infinite care. Dimly I saw my neighbors to right
and left, like sacks of shadow, crawling, slowly sliding,
undulating and rocking in the mud and the murk, with
the projecting needle in front of a rifle. Some
bullets whistled above us, but they did not know we
were there, they were not looking for us. When
we got within sight of the mound of our line, we took
a breather for a moment; one of us let a sigh go,
another spoke. Another turned round bodily, and
the sheath of his bayonet rang out against a stone.
Instantly a rocket shot redly up from the International
Trench. We threw ourselves flat on the ground,
closely, desperately, and waited there motionless,
with the terrible star hanging over us and flooding
us with daylight, twenty-five or thirty yards from
our trench. Then a machine-gun on the other side
of the ravine swept the zone where we were. Corporal
Bertrand and I had had the luck to find in front of
us, just as the red rocket went up and before it burst
into light, a shell-hole, where a broken trestle was
steeped in the mud. We flattened ourselves against
the edge of the hole, buried ourselves in the mud
as much as possible, and the poor skeleton of rotten
wood concealed us. The jet of the machine-gun
crossed several times. We heard a piercing whistle
in the middle of each report, the sharp and violent
sound of bullets that went into the earth, and dull
and soft blows as well, followed by groans, by a little
cry, and suddenly by a sound like the heavy snoring
of a sleeper, a sound which slowly ebbed. Bertrand
and I waited, grazed by the horizontal hail of bullets
that traced a network of death an inch or so above
us and sometimes scraped our clothes, driving us still
deeper into the mud, nor dared we risk a movement
which might have lifted a little some part of our
bodies. The machine-gun at last held its peace
in an enormous silence. A quarter of an hour later
we two slid out of the shell-hole, and crawling on
our elbows we fell at last like bundles into our listening-post.
It was high time, too, for at that moment the moon
shone out. We were obliged to stay in the bottom
of the trench till morning, and then till evening,
for the machine-gun swept the approaches without pause.
We could not see the prostrate bodies through the
loop-holes of the post, by reason of the steepness
of the ground—except, just on the level
of our field of vision, a lump which appeared to be
the back of one of them. In the evening, a sap
was dug to reach the place where they had fallen.
The work could not be finished in one night and was
resumed by the pioneers the following night, for,
overwhelmed with fatigue, we could no longer keep
from falling asleep.


