“Where ye desire to be resolved of certain doubts which you gather upon your instructions, ye shall understand that although we well know ye cannot meet such inconvenience as may happen by those that attend upon the lady Elizabeth, in bringing unto her letters, messages or tokens, yet if ye shall use your diligence and wisdom there as ye shall see cause, it shall be your sufficient discharge. As for strangers, ye must foresee that no persons suspect have any conference with her at all, and yet to permit such strangers whom ye shall think honest and not suspicious, upon any reasonable cause to speak with her in your hearing only. As for placing Elizabeth Marbery in lieu of Sands, letters be already sent from the Queen’s Highness unto you therefore, which we pray you to see executed accordingly. Where she claimeth promise of the Lord Treasurer and me the Lord Chamberlain to walk in the park, as we have heard nothing before this time thereof, so do not I the Lord Chamberlain remember any such promise.”
The queen’s letter was as follows:—
“Marye The Quene. By the Quene
“Trusty and right well-beloved, we greet you well. And where we be informed that Sands, one of the women presently attending about our sister the Lady Elizabeth, is a person of an evil opinion, and not fit to remain about our said sister’s person, we let you wit, our will and pleasure is, you shall travail with our said sister, and by the best means ye can persuade her to be contented to have the said Sands removed from her, and to accept in her place, Elizabeth Marbery, another of her women, who shall be sent thither for that purpose: whom at her coming we require you to be placed there, and to give order that the said Sands may be removed from thence accordingly.
“Given under our signet, at our manor of St. James, the 26th day of May, the first year of our reign.”
It was soon found necessary to cancel the permission for strangers to have access to the captive princess, and the Council accordingly wrote to Sir Henry:—
“And forasmuch as it appeareth hereby that such private persons as be disposed to disquiet will not let to take occasion if they may, to convey messages or letters in and out by some secret practice, her Majesty’s further pleasure is for the avoiding hereof, that ye shall henceforth suffer no manner person other than such as are already appointed to, be about the Lady Elizabeth, to come unto her or have any manner, talk, or conference with her, any former instructions or letters heretofore sent you to the contrary notwithstanding.”


