—­It’s all right now, Martin Cunningham said.

John Henry Menton jerked his head down in acknowledgment.

—­Thank you, he said shortly.

They walked on towards the gates.  Mr Bloom, chapfallen, drew behind a few paces so as not to overhear.  Martin laying down the law.  Martin could wind a sappyhead like that round his little finger, without his seeing it.

Oyster eyes.  Never mind.  Be sorry after perhaps when it dawns on him. 
Get the pull over him that way.

Thank you.  How grand we are this morning!

* * * * * * *

    In the heart of the Hibernian metropolis

Before Nelson’s pillar trams slowed, shunted, changed trolley, started for Blackrock, Kingstown and Dalkey, Clonskea, Rathgar and Terenure, Palmerston Park and upper Rathmines, Sandymount Green, Rathmines, Ringsend and Sandymount Tower, Harold’s Cross.  The hoarse Dublin United Tramway Company’s timekeeper bawled them off: 

—­Rathgar and Terenure!

—­Come on, Sandymount Green!

Right and left parallel clanging ringing a doubledecker and a singledeck moved from their railheads, swerved to the down line, glided parallel.

—­Start, Palmerston Park!

    The wearer of the crown

Under the porch of the general post office shoeblacks called and polished.  Parked in North Prince’s street His Majesty’s vermilion mailcars, bearing on their sides the royal initials, E. R., received loudly flung sacks of letters, postcards, lettercards, parcels, insured and paid, for local, provincial, British and overseas delivery.

    Gentlemen of the press

Grossbooted draymen rolled barrels dullthudding out of Prince’s stores and bumped them up on the brewery float.  On the brewery float bumped dullthudding barrels rolled by grossbooted draymen out of Prince’s stores.

—­There it is, Red Murray said.  Alexander Keyes.

—­Just cut it out, will you?  Mr Bloom said, and I’ll take it round to the
telegraph office.

The door of Ruttledge’s office creaked again.  Davy Stephens, minute in a large capecoat, a small felt hat crowning his ringlets, passed out with a roll of papers under his cape, a king’s courier.

Red Murray’s long shears sliced out the advertisement from the newspaper in four clean strokes.  Scissors and paste.

—­I’ll go through the printingworks, Mr Bloom said, taking the cut square.

—­Of course, if he wants a par, Red Murray said earnestly, a pen behind his ear, we can do him one.

—­Right, Mr Bloom said with a nod.  I’ll rub that in.

We.

    William Brayden,
    esquire, of Oaklands, Sandymount

Red Murray touched Mr Bloom’s arm with the shears and whispered: