(II) Accurate measurements.  For purposes of site measurements to determine whether a person resides in an unserved household under subsection (d)(10)(A), a court shall rely on section 339(c)(4) of the Communications Act of 1934.

(iii) C-band exemption to unserved households.-

(I) In general.  The limitations of clause (i) shall not apply to any secondary transmissions by C-band services of network stations that a subscriber to C-band service received before any termination of such secondary transmissions before October 31, 1999.

(II) Definition.  In this clause the term “C-band service” means a service that is licensed by the Federal Communications Commission and operates in the Fixed Satellite Service under part 25 of title 47 of the Code of Federal Regulations.

(C) Submission of subscriber lists to networks.  A satellite carrier that makes secondary transmissions of a primary transmission made by a network station pursuant to subparagraph (A) shall, 90 days after commencing such secondary transmissions, submit to the network that owns or is affiliated with the network station a list identifying (by name and street address, including county and zip code) all subscribers to which the satellite carrier makes secondary transmissions of that primary transmission.  Thereafter, on the 15th of each month, the satellite carrier shall submit to the network a list identifying (by name and street address, including county and zip code) any persons who have been added or dropped as such subscribers since the last submission under this subparagraph.  Such subscriber information submitted by a satellite carrier may be used only for purposes of monitoring compliance by the satellite carrier with this subsection.  The submission requirements of this subparagraph shall apply to a satellite carrier only if the network to whom the submissions are to be made places on file with the Register of Copyrights a document identifying the name and address of the person to whom such submissions are to be made.  The Register shall maintain for public inspection a file of all such documents.

(3) Noncompliance with reporting and payment requirements.- Notwithstanding the provisions of paragraphs (1) and (2), the willful or repeated secondary transmission to the public by a satellite carrier of a primary transmission made by a superstation or a network station and embodying a performance or display of a work is actionable as an act of infringement under section 501, and is fully subject to the remedies provided by sections 502 through 506 and 509, where the satellite carrier has not deposited the statement of account and royalty fee required by subsection (b), or has failed to make the submissions to networks required by paragraph (2)(C).