We now turned to the left through a passage which passed under the tower, and had scarcely proceeded a few steps, when I heard a prodigious hubbub of infantine voices:  I listened for a moment, and distinguished verses of the Koran; it was a school.  Another lesson for thee, papist.  Thou callest thyself a Christian, yet the book of Christ thou persecutest; thou huntest it even to the sea-shore, compelling it to seek refuge upon the billows of the sea.  Fool, learn a lesson from the Moor, who teaches his child to repeat with its first accents the most important portions of the book of his law, and considers himself wise or foolish, according as he is versed in or ignorant of that book; whilst thou, blind slave, knowest not what the book of thy own law contains, nor wishest to know:  yet art thou not to be judged by thy own law?  Idolmonger, learn consistency from the Moor:  he says that he shall be judged after his own law, and therefore he prizes and gets by heart the entire book of his law.

We were now at the consul’s house, a large roomy habitation, built in the English style.  The soldier led me through a court into a large hall hung with the skins of all kinds of ferocious animals, from the kingly lion to the snarling jackal.  Here I was received by a Jew domestic, who conducted me at once to the consul, who was in his library.  He received me with the utmost frankness and genuine kindness, and informed me that, having received a letter from his excellent friend Mr. B., in which I was strongly recommended, he had already engaged me a lodging in the house of a Spanish woman, who was, however, a British subject, and with whom he believed that I should find myself as comfortable as it was possible to be in such a place as Tangier.  He then inquired if I had any particular motive for visiting the place, and I informed him without any hesitation that I came with the intention of distributing a certain number of copies of the New Testament in the Spanish language amongst the Christian residents of the place.  He smiled, and advised me to proceed with considerable caution, which I promised to do.  We then discoursed on other subjects, and it was not long before I perceived that I was in the company of a most accomplished scholar, especially in the Greek and Latin classics; he appeared likewise to be thoroughly acquainted with the Barbary empire and with the Moorish character.

After half an hour’s conversation, exceedingly agreeable and instructive to myself, I expressed a wish to proceed to my lodging:  whereupon he rang the bell, and the same Jewish domestic entering who had introduced me, he said to him in the English language, “Take this gentleman to the house of Joanna Correa, the Mahonese widow, and enjoin her, in my name, to take care of him and attend to his comforts; by doing which she will confirm me in the good opinion which I at present entertain of her, and will increase my disposition to befriend her.”