This our immoderate and illegitimate exasperation against this vice springs from the most vain and turbulent disease that afflicts human minds, which is jealousy:
“Quis
vetat apposito lumen de lumine sumi?
Dent
licet assidue, nil tamen inde perit;”
["Who says that one light should not be lighted from another light? Let them give ever so much, as much ever remains to lose.”—Ovid, De Arte Amandi, iii. 93. The measure of the last line is not good; but the words are taken from the epigram in the Catalecta entitled Priapus.]
she, and envy, her sister, seem to me to be the most foolish of the whole troop. As to the last, I can say little about it; ’tis a passion that, though said to be so mighty and powerful, had never to do with me. As to the other, I know it by sight, and that’s all. Beasts feel it; the shepherd Cratis, having fallen in love with a she-goat, the he-goat, out of jealousy, came, as he lay asleep, to butt the head of the female, and crushed it. We have raised this fever to a greater excess by the examples of some barbarous nations; the best disciplined have been touched with it, and ’tis reason, but not transported:
“Ense
maritali nemo confossus adulter
Purpureo
Stygias sanguine tinxit aquas.”
["Never did adulterer
slain by a husband
stain with purple blood the Stygian
waters.”]
Lucullus, Caesar, Pompey, Antony, Cato, and other brave men were cuckolds, and knew it, without making any bustle about it; there was in those days but one coxcomb, Lepidus, that died for grief that his wife had used him so.
“Ah!
tum te miserum malique fati,
Quem
attractis pedibus, patente porta,
Percurrent
raphanique mugilesque:”


