and Feristeh (Seraphs and Angels) against the Divs
who are the children of Time led by the arch demon-Eshem.
Thus when Hormuzd created the planets, the dog, and
all useful animals and plants, Ahriman produced the
comets, the wolf, noxious beasts and poisonous growths.
The Hindus represent the same metaphysical idea by
Bramha the Creator and Visva- karma, the Anti-creator,[FN#251]
miscalled by Europeans Vulcan: the former fashions
a horse and a bull and the latter caricatures them
with an ass and a buffalo,—evolution turned
topsy turvy. After seeing nine angels and obtaining
an explanation of the Seven Stages of Earth which
is supported by the Gav-i-Zamin, the energy, symbolised
by a bull, implanted by the Creator in the mundane
sphere, Bulukiya meets the four Archangels, to wit
Gabriel who is the Persian Rawanbakhsh or Life-giver;
Michael or Beshter, Raphael or Israfil alias Ardibihisht,
and Azazel or Azrail who is Duma or Mordad, the Death-giver;
and the four are about to attack the Dragon, that
is, the demons hostile to mankind who were driven
behind Alborz-Kaf by Tahmuras the ancient Persian
king. Bulukiya then recites an episode within
an episode, the “Story of Janshah,” itself
a Persian name and accompanied by two others (vol.
v. 329), the mise-en-scene being Kabul and the King
of Khorasan appearing in the proem. Janshah,
the young Prince, no sooner comes to man’s estate
than he loses himself out hunting and falls in with
cannibals whose bodies divide longitudinally, each
moiety going its own way: these are the Shikk
(split ones) which the Arabs borrowed from the Persian
Nim- chihrah or Half-faces. They escape to the
Ape-island whose denizens are human in intelligence
and speak articulately, as the universal East believes
they can: these Simiads are at chronic war with
the Ants, alluding to some obscure myth which gave
rise to the gold-diggers of Herodotus and other classics,
“emmets in size somewhat less than dogs but
bigger than foxes."[FN#252] The episode then falls
into the banalities of Oriental folk-lore. Janshah,
passing the Sabbation river and reaching the Jews’
city, is persuaded to be sewn up in a skin and is
carried in the normal way to the top of the Mountain
of Gems where he makes acquaintance with Shaykh Nasr,
Lord of the Birds: he enters the usual forbidden
room; falls in love with the pattern Swan-maiden;
wins her by the popular process; loses her and recovers
her through the Monk Yaghmus, whose name, like that
of King Teghmus, is a burlesque of the Greek; and,
finally, when she is killed by a shark, determines
to mourn her loss till the end of his days. Having
heard this story Bulukiya quits him; and, resolving
to regain his natal land, falls in with Khizr; and
the Green Prophet, who was Wazir to Kay Kobad (vith
century B. C.) and was connected with Macedonian Alexander
(!) enables him to win his wish. The rest of
the tale calls for no comment.


