spoils of the East soon changed them to splendid cities
where luxury and learning fluorished side by side.
Sprenger (Al-Mas’udi pp. 19, 177) compares them
ecclesiastically with the primitive Christian Churches
such as Jerusalem, Alexandria and Antioch. But
the Moslems were animated with an ardent love of liberty
and Kufah under Al-Hajjaj the masterful, lost 100,000
of her turbulent sons without the thirst for independence
being quenched. This can hardly be said of the
Early Christians who, with the exception of a few
staunch-hearted martyrs, appear in history as pauvres
diables and poules mouillees, ever oppressed by their
own most ignorant and harmful fancy that the world
was about to end.
[FN#458] i.e. Waiting to be sold and wasting away in single cursedness.
[FN#459] Arab. “Ya dadati”: dadat is an old servant-woman or slave, often applied to a nurse, like its congener the Pers. Dada, the latter often pronounced Daddeh, as Daddeh Bazm-ara in the Kuisum-nameh (Atkinson’s “Customs of the Women of Persia,” London, 8vo, 1832).
[FN#460] Marjanah has been already explained. D’Herbelot derives from it the Romance name Morgante la Deconvenue, here confounding Morgana with Urganda; and Keltic scholars make Morgain = Mor Gwynn-the white maid (p. 10, Keightley’s Fairy Mythology, London, Whittaker, 1833).

