They could hardly believe their eyes when they saw
it; but, sitting down by that spring, drank of its
water and ate of the fruit of that granado-tree; after
which they lay on the ground and slept till sunrise,
when they washed and bathed in the spring and, eating
of the pomegranates, slept again till the time of
mid-afternoon prayer. Then they thought to continue
their journey, but As’ad could not walk, for
both his feet were swollen. So they abode there
three days till they were rested, after which they
set out again and fared on over the mountain days
and nights, tortured by and like to die of thirst,
till they sighted a city gleaming afar off, at which
they rejoiced and made towards it. When they
drew near it, they thanked Allah (be His Name exalted!)
and Amjad said to As’ad, “O my brother,
sit here, whilst I go to yonder city and see what
it is and whose it is and where we are in Allah’s
wide world, that we may know through what lands we
have passed in crossing this mountain, whose skirts
had we followed, we had not reached this city in a
whole year. So praised be Allah for safety!”
Replied As’ad, “By Allah, O my brother,
none shall go down into that city save myself, and
may I be thy ransom! If thou leave me alone,
be it only for an hour, I shall imagine a thousand
things and be drowned in a torrent of anxiety on shine
account, for I cannot brook shine absence from me.”
Amjad rejoined, “Go then and tarry not.
So As’ad took some gold pieces, and leaving
his brother to await him, descended the mountain and
ceased not faring on till he entered the city.
As he threaded the streets he was met by an old man
age-decrepit, whose beard flowed down upon his breast
and forked in twain;[FN#380] he bore a walking-staff
in his hand and was richly clad, with a great red
turband on his head. When As’ad saw him,
he wondered at his dress and his mien; nevertheless,
he went up to him and saluting him said, “Where
be the way to the market, O my master?” Hearing
these words the Shaykh smiled in his face and replied,
“O my son, meseemeth thou art a stranger?”
As’ad rejoined, “Yes, I am a stranger.”—And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying
her permitted say.
When it was the Two
Hundred and Twenty-seventh Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that
the Shaykh who met As’ad smiled in his face
and said to him, “O my son, meseemeth thou art
a stranger?” and As’ad replied, “Yes,
I am a stranger.” Then rejoined the old
man, “Verily, thou gladdenest our country with
thy presence, O my son, and thou desolatest shine
own land by reason of shine absence. What wantest
thou of the market?” Quoth As’ad, “O
uncle, I have a brother, with whom I have come from
a far land and with whom I have journeyed these three
months; and, when we sighted this city, I left him,
who is my elder brother, upon the mountain and came
hither, purposing to buy victual and what else, and
return therewith to him, that we might feed thereon.”