and they cried for succour, but none came to their relief and they said, “Would to Heaven we had been slain and were at peace from this pain!  But we know not whither the horse hath fled, that the treasurer is gone and hath left us thus pinioned.  If he would but come back and do us die, it were easier to us than this torture to aby.”  Said As’ad, “O my brother, be patient, and the relief of Allah (extolled and exalted be He!) shall assuredly come to us; for the horse started not away save of His favour towards us, and naught irketh us but this thirst.”  Upon this he stretched and shook himself and strained right and left, till he burst his pinion-bonds; then he rose and unbound his brother and catching up the Emir’s sword, said, “By Allah, we will not go hence, till we look after him and learn what is become of him.”  Then they took to following on the trail till it led them to the thicket and they said to each other, “Of a surety, the horse and the treasurer have not passed out of this wood.”  Quoth As’ad, “Stay thou here, whilst I enter the thicket and search it;” and Amjad replied, “I will not let thee go in alone:  nor will we enter it but together; so if we escape, we shall escape together and if we perish, we shall perish together.”  Accordingly both entered and found that the lion had sprang upon the treasurer, who lay like a sparrow in his grip, calling upon Allah for aid and signing with his hands to Heaven.  Now when Amjad saw this, he took the sword and, rushing upon the lion, smote him between the eyes and laid him dead on the ground.  The Emir sprang up, marvelling at this escape and seeing Amjad and As’ad, his master’s sons, standing there, cast himself at their feet and exclaimed, “By Allah, O my lords, it were intolerable wrong in me to do you to death.  May the man never be who would kill you!  Indeed, with my very life, I will ransom you.”—­And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

     When it was the Two Hundred and Twenty-fourth Night,

She said, It hath reached me, O auspicious King, that quoth the treasurer to Amjad and As’ad, “With my life will I ransom you both!” Then he hastily rose and, at once embracing them, enquired how they had loosed their bonds and come thither; whereupon they told him how the bonds of one of them had fallen loose and he had unbound the other, whereto they were helped by the purity of their intentions, and how they had tracked his trail till they came upon him.  So he thanked them for their deed and went with them forth of the thicket; and, when they were in the open country, they said to him, “O uncle, do our father’s bidding.”  He replied, “Allah forbid that I should draw near to you with hurt!  But know ye that I mean to take your clothes and clothe you with mine; then will I fill two vials with the lion’s blood and go back to the King and tell him I have out vou to death.  But as for you two, fare ye forth into the lands, for Allah’s earth