to whom he related all that had befallen him with Queen Budur, adding, “By Allah, O my brother, but that I was ashamed before thee, I had gone in to her forthright and had smitten her head off her shoulders!” Replied Prince Amjad, “By Allah, O my brother, yesterday when I was sitting upon the seat of judgement, the like of what hath befallen thee this day befel me also with thy mother who sent me a letter of similar purport.”  And he told him all that had passed, adding, “By Allah, O my brother, naught but respect for thee withheld me from going in to her and dealing with her even as I dealt with the eunuch!” They passed the rest of the night conversing and cursing womankind, and agreed to keep the matter secret, lest their father should hear of it and kill the two women.  Yet they ceased not to suffer trouble and foresee affliction.  And when the morrow dawned, the King returned with his suite from hunting and sat awhile in his chair of estate; after which he sent the Emirs about their business and went up to his palace, where he found his two wives lying a-bed and both exceeding sick and weak.  Now they had made a plot against their two sons and concerted to do away their lives, for that they had exposed themselves before them and feared to be at their mercy and dependent upon their forbearance.  When Kamar al-Zaman saw them on this wise, he said to them, “What aileth you?” Whereupon they rose to him and kissing his hands answered, perverting the case and saying “Know, O King, that thy two sons, who have been reared in thy bounty, have played thee false and have dishonoured thee in the persons of thy wives.”  Now when he heard this, the light became darkness in his sight, and he raged with such wrath that his reason fled:  then said he to them, “Explain me this matter.”  Replied Queen Budur, “O King of the age, know that these many days past thy son As’ad hath been in the persistent habit of sending me letters and messages to solicit me to lewdness and adultery while I still forbade him from this, but he would not be forbidden; and, when thou wentest forth to hunt, he rushed in on me, drunk and with a drawn sword in his hand, and smiting my eunuch, slew him.  Then he mounted on my breast, still holding the sword, and I feared lest he should slay me, if I gainsaid him, even as he had slain my eunuch; so he took his wicked will of me by force.  And now if thou do me not justice on him, O King, I will slay myself with my own hand, for I have no need of life in the world after this foul deed.”  And Queen Hayat al-Nufus, choking with tears, told him respecting Prince Amjad a story like that of her sister-wife.—­And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

        When it was the Two Hundred and Twentieth Night,