His smile deepened and broadened.  “Fur die Andere,” he explained.

Agatha demanded in English, “What do you mean by feardy ondery?”

“Oddaw lehdy.”

“Other lady?” August nodded, rejoicing in big success, and Agatha closed the door into her own room, where the general had been put for the time so as to be spared the annoyance of the packing; then she sat down with her hands in her lap, and the bouquet in her hands.  “Now, August,” she said very calmly, “I want you to tell me-ich wunsche Sie zu mir sagen—­what other lady—­wass andere Dame—­these flowers belonged to—­diese Blumen gehorte zu.  Verstehen Sie?”

August nodded brightly, and with German carefully adjusted to Agatha’s capacity, and with now and then a word or phrase of English, he conveyed that before she and her Herr Father had appeared, there had been in Weimar another American Fraulein with her Frau Mother; they had not indeed staid in that hotel, but had several times supped there with the young Herr Bornahmee, who was occupying that room before her Herr Father.  The young Herr had been much about with these American Damen, driving and walking with them, and sometimes dining or supping with them at their hotel, The Elephant.  August had sometimes carried notes to them from the young Herr, and he had gone for the bouquet which the gracious Fraulein was holding, on the morning of the day that the American Damen left by the train for Hanover.

August was much helped and encouraged throughout by the friendly intelligence of the gracious Fraulein, who smiled radiantly in clearing up one dim point after another, and who now and then supplied the English analogues which he sought in his effort to render his German more luminous.

At the end she returned to the work of packing, in which she directed him, and sometimes assisted him with her own hands, having put the bouquet on the mantel to leave herself free.  She took it up again and carried it into her own room, when she went with August to summon her father back to his.  She bade August say to the young Herr, if he saw him, that she was going to sup with her father, and August gave her message to Burnamy, whom he met on the stairs coming down as he was going up with their tray.

Agatha usually supped with her father, but that evening Burnamy was less able than usual to bear her absence in the hotel dining-room, and he went up to a cafe in the town for his supper.  He did not stay long, and when he returned his heart gave a joyful lift at sight of Agatha looking out from her balcony, as if she were looking for him.  He made her a gay flourishing bow, lifting his hat high, and she came down to meet him at the hotel door.  She had her hat on and jacket over one arm and she joined him at once for the farewell walk he proposed in what they had agreed to call their garden.

She moved a little ahead of him, and when they reached the place where they always sat, she shifted her jacket to the other arm and uncovered the hand in which she had been carrying the withered bouquet.  “Here is something I found in your closet, when I was getting papa’s things out.”