a prelate and a marshal of France, on commoners caught
breaking the game laws or carrying guns. All
four publicly escape punishment.” In Artois,
a parish makes declaration that “on the lands
of the Chattellany the game devours all the avêtis
(pine saplings) and that the growers of them will
be obliged to abandon their business.” Not
far off; at Rumancourt, at Bellone, “the hares,
rabbits and partridges entirely devour them, Count
d’Oisy never hunting nor having hunts.”
In twenty villages in the neighborhood around Oisy
where he hunts it is on horseback and across the crops.
“His game-keepers, always armed, have killed
several persons under the pretense of watching over
their master’s rights. . . . The game,
which greatly exceeds that of the royal captaincies,
consumes annually all prospects of a crop, twenty
thousand razières of wheat and as many of other grains.”
In the bailiwick of Evreux “the game has just
destroyed everything up to the very houses. . .
. On account of the game the citizen is not
free to pull up the weeds in summer which clog the
grain and injure the seed sown. . . . How
many women are there without husbands, and children
without fathers, on account of a poor hare or rabbit!”
The game-keepers of the forest of Gouffray in Normandy
“are so terrible that they maltreat, insult
and kill men. . . . I know of farmers who,
having pleaded against the lady to be indemnified for
the loss of their wheat, not only lost their time
but their crops and the expenses of the trial. .
. . Stags and deer are seen roving around our
houses in open daylight.” In the bailiwick
of Domfront, “the inhabitants of more than ten
parishes are obliged to watch all night for more than
six months of the year to secure their crops.[53] -This
is the effect of tile right of the chase in the provinces.
It is, however, in the Ile-de-France, where captaincies
abound, and become more extensive, that the spectacle
is most lamentable. A procés-verba1 shows that
in the single parish of Vaux, near Meulan, the rabbits
of warrens in the vicinity ravage eight hundred cultivated
arpents (acres) of ground and destroy the crops of
two thousand four hundred setiers (three acres each),
that is to say, the annual supplies of eight hundred
persons. Near that place, at la Rochette, herds
of deer and of stags devour everything in the fields
during the day, and, at night, they even invade the
small gardens of the inhabitants to consume vegetables
and to break down young trees. It is found impossible
in a territory subjected to a captaincy to retain
vegetables safe in gardens, enclosed by high walls.
At Farcy, of five hundred peach trees planted in
a vineyard and browsed on by stags, only twenty remain
at the end of three years. Over the whole territory
of Fontainebleau, the communities, to save their vines,
are obliged to maintain, with the assent always of
the captaincy, a gang of watchmen who, with licensed
dogs, keep watch and make a hubbub all night from the


