III. Social promotion.
He rises on the social ladder. — The noble draws near to him. - He becomes cultivated. — He enters into society. — He regards himself as the equal of the noble. — Privileges an annoyance.
Meanwhile this class has climbed up the social ladder, and, through its élite, rejoined those in the highest position. Formerly between Dorante and M. Jourdain, between Don Juan and M. Dimanche,[14] between M. Sotenville himself and Georges Dandin, the distance was vast; everything was different — dress, house, habits, characters, points of honor, ideas and language. On the one hand the nobles are drawn nearer to the Third-Estate and, on the other, the Third-Estate is drawn nearer to the nobles, actual equality having preceded equality as a right. — On the approach of the year 1789 it was difficult to distinguish one from the other in the street. The sword is no longer worn by gentlemen in the city; they have abandoned embroideries and laces, and walk about in plain frock-coats, or drive themselves in their cabriolets[15]. “The simplicity of English customs,” and the customs of the Third-Estate seem to them better adapted to ordinary life. Their prominence proves irksome to them and they grow weary of being always on parade. Henceforth they accept familiarity that they may enjoy freedom of action, and are content “to mingle with their fellow-citizens without obstacle or ostentation. — - “It is certainly a grave sign, and the old feudal spirits have reason to tremble. The Marquis de Mirabeau, on learning that his son wishes to act as his own lawyer, consoles himself by seeing others, of still higher rank, do much worse[16].