Mans, M. de Breteuil, bishop of Montauban, M. de Cicé,
archbishop of Bordeaux, the Cardinal de Montmorency,
grand-almoner, M. de Talleyrand, bishop of Autun,
M. de Conzié, bishop of Arras,[66] and, in the first
rank, the Abbé de Saint-Germain des Prés, Comte de
Clermont, prince of the blood, who, with an income
of 370,000 francs succeeds in ruining himself twice,
who performs in comedies in his town and country residences,
who writes to Collé in a pompous style and, who, in
his abbatial mansion at Berny, installs Mademoiselle
Leduc, a dancer, to do the honors of his table. —
There is no hypocrisy. In the house of M. Trudaine,
four bishops attend the performance of a piece by Collé
entitled “Les accidents ou les Abbés,”
the substance of which, says Collé himself, is so
free that he did not dare print it along with his
other pieces. A little later, Beaumarchais, on
reading his “Marriage of Figaro” at the
Maréchal de Richelieu’s domicile, not expurgated,
much more crude and coarse than it is today, has bishops
and archbishops for his auditors, and these, he says,
“after being infinitely amused by it, did me
the honor to assure me that they would state that
there was not a single word in it offensive to good
morals"[67] : thus was the piece accepted against
reasons of State, against the king’s will, and
through the connivance of all those most interested
in suppressing it. “There is something
more irrational than my piece, and that is its success,”
said its author. The attraction was too strong.
People devoted to pleasure could not dispense with
the liveliest comedy of the age. They came to
applaud a satire on themselves; and better still,
they themselves acted in it. — When a prevalent
taste is in fashion, it leads, like a powerful passion,
to extreme extravagance; the offered pleasure must,
at any price, be had. Faced with a momentary
pleasure gratification, it is as a child tempted by
fruit; nothing arrests it, neither the danger to which
it is insensible, nor the social norms as these are
established by itself.
VII. Theater, parade and extravagance.
The principal diversion, elegant comedy. —
Parades and
extravagance.
To divert oneself is to turn aside from oneself, to
break loose and to forget oneself; and to forget oneself
fully one must be transported into another, put himself
in the place of another, take his mask and play his
part. Hence the liveliest of diversions is the
comedy in which one is an actor. It is that
of children who, as authors, actors and audience,
improvise and perform small scenes. It is that
of a people whose political régime excludes exacting
manly tasks (soucis virile) and who sport with life
just like children. At Venice, in the eighteenth
century, the carnival lasts six months; in France,
under another form, it lasts the entire year.
Less familiar and less picturesque, more refined
and more elegant, it abandons the public square where