#520. [Having a double
sense] Equivocalness.— N. equivocalness
&c
adj.; double meaning &c. 516; ambiguity, double entente,
double entendre[Fr], pun, paragram[obs3], calembour[obs3],
quibble, equivoque[Fr], anagram; conundrum &c (riddle)
533; play on words, word play &c. (wit) 842; homonym,
homonymy[Gram]; amphiboly[obs3], amphibology[obs3];
ambilogy[obs3], ambiloquy|.
Sphinx, Delphic oracle.
equivocation &c. (duplicity)
544; white lie, mental reservation &c.
(concealment) 528; paltering.
V. be -equivocal &c.
adj.; have two meanings &c. 516; equivocate &c.
(alter) 544.
Adj. equivocal, ambiguous,
amphibolous[obs3], homonymous[obs3];
double-tongued &c. (lying) 544; enigmatical, indeterminate.
Phr. on the one hand,
on the other hand.
#521. Metaphor.—
N. figure of speech; facon de parler [French], way
of speaking, colloquialism.
phrase &c. 566; figure,
trope, metaphor, enallage[obs3],
catachresis[obs3]; metonymy[Gram], synecdoche[Semant];
autonomasia|!, irony, figurativeness &c. adj.; image,
imagery; metalepsis[obs3], type, anagoge[obs3], simile,
personification, prosopopoeia[obs3], allegory, apologue[obs3],
parable, fable; allusion, adumbration; application.
exaggeration, hyperbole
&c. 549.
association, association
of ideas (analogy) 514a
V. employ -metaphor
&c. n.; personify, allegorize, adumbrate, shadow
forth, apply, allude to.
Adj. metaphorical, figurative,
catachrestical[obs3], typical,
tralatitious[obs3], parabolic, allegorical, allusive,
anagogical[obs3]; ironical; colloquial; tropical.
Adv. so to speak, so
to say, so to express oneself; as it were.
Phr. mutato nomine de
te fabula narratur [Lat][Horace].
#522. Interpretation.
— N. interpretation, definition; explanation,
explication; solution, answer; rationale; plain interpretation,
simple interpretation, strict interpretation; meaning
&c. 516.
translation; rendering,
rendition; redition[obs3]; literal
translation, free translation; key; secret; clew &c.
(indication) 550; clavis[obs3], crib, pony, trot [U.S.].
exegesis; expounding,
exposition; hermeneutics; comment, commentary;
inference &c. (deduction) 480; illustration, exemplification;
gloss, annotation, scholium[obs3], note; elucidation,
dilucidation|; eclaircissement[Fr], mot d’enigme[Fr].
[methods of interpreting
— list] symptomatology[Med], semiology,
semeiology[obs3], semiotics; metoposcopy[obs3], physiognomy;
paleography &c. (philology) 560; oneirology
acception[obs3], acceptation,
acceptance; light, reading, lection,
construction, version.
equivalent, equivalent
meaning &c. 516; synonym; paraphrase,
metaphrase[obs3]; convertible terms, apposition; dictionary
&c. 562; polyglot.
V. interpret, explain,
define, construe, translate, render; do into,
turn into; transfuse the sense of.


