are not very willing to name; nay, they even call the
pyramids after the name of Philitis the shepherd,
who at that time pastured flocks in those regions.
After him, they said, Mykerinos became king over Egypt,
who was the son of Cheops; and to him his father’s
deeds were displeasing, and he both opened the temples
and gave liberty to the people, who were ground down
to the last extremity of evil, to return to their own
business and to their sacrifices: also he gave
decisions of their causes juster than those of all
the other kings besides. In regard to this then
they commend this king more than all the other kings
who had arisen in Egypt before him; for he not only
gave good decisions, but also when a man complained
of the decision, he gave him recompense from his own
goods and thus satisfied his desire. But while
Mykerinos was acting mercifully to his subjects and
practising this conduct which has been said, calamities
befell him, of which the first was this, namely that
his daughter died, the only child whom he had in his
house: and being above measure grieved by that
which had befallen him, and desiring to bury his daughter
in a manner more remarkable than others, he made a
cow of wood, which he covered over with gold, and
then within it he buried this daughter who as I said,
had died. This cow was not covered up in the
ground, but it might be seen even down to my own time
in the city of Sais, placed within the royal palace
in a chamber which was greatly adorned; and they offer
incense of all kinds before it every day, and each
night a lamp burns beside it all through the night.
Near this cow in another chamber stand images of the
concubines of Mykerinos, as the priests at Sais told
me; for there are in fact colossal wooden statues,
in number about twenty, made with naked bodies; but
who they are I am not able to say, except only that
which is reported. Some however tell about this
cow and the colossal statues the following tale, namely
that Mykerinos was enamoured of his own daughter and
afterwards ravished her; and upon this they say that
the girl strangled herself for grief, and he buried
her in this cow; and her mother cut off the hands of
the maids who had betrayed the daughter to her father;
wherefore now the images of them have suffered that
which the maids suffered in their life. In thus
saying they speak idly, as it seems to me, especially
in what they say about the hands of the statues; for
as to this, even we ourselves saw that their hands
had dropped off from lapse of time, and they were to
be seen still lying at their feet even down to my
time. The cow is covered up with a crimson robe,
except only the head and the neck, which are seen,
overlaid with gold very thickly; and between the horns
there is the disc of the sun figured in gold.
The cow is not standing up but kneeling, and in size
is equal to a large living cow. Every year it
is carried forth from the chamber, at those times,
I say, the Egyptians beat themselves for that god
whom I will not name upon occasion of such a matter;
at these times, I say, they also carry forth the cow
to the light of day, for they say that she asked of
her father Mykerinos, when she was dying, that she
might look upon the sun once in the year.


