We soon found ourselves in the street, and had not got far from the house when we encountered five or six young Gy-ei, who were returning from the fields with baskets full of flowers, and chanting a song in chorus as they walked.  A young Gy sings more often than she talks.  They stopped on seeing us, accosting Taee with familiar kindness, and me with the courteous gallantry which distinguishes the Gy-ei in their manner towards our weaker sex.

And here I may observe that, though a virgin Gy is so frank in her courtship to the individual she favours, there is nothing that approaches to that general breadth and loudness of manner which those young ladies of the Anglo-Saxon race, to whom the distinguished epithet of ‘fast’ is accorded, exhibit towards young gentlemen whom they do not profess to love.  No; the bearing of the Gy-ei towards males in ordinary is very much that of high-bred men in the gallant societies of the upper world towards ladies whom they respect but do not woo; deferential, complimentary, exquisitely polished—­what we should call ‘chivalrous.’

Certainly I was a little put out by the number of civil things addressed to my ‘amour propre,’ which were said to me by those courteous young Gy-ei.  In the world I came from, a man would have thought himself aggrieved, treated with irony, ‘chaffed’ (if so vulgar a slang word may be allowed on the authority of the popular novelists who use it so freely), when one fair Gy complimented me on the freshness of my complexion, another on the choice of colours in my dress, a third, with a sly smile, on the conquests I had made at Aph-Lin’s entertainment.  But I knew already that all such language was what the French call ‘banal,’ and did but express in the female mouth, below earth, that sort of desire to pass for amiable with the opposite sex which, above earth, arbitrary custom and hereditary transmission demonstrate by the mouth of the male.  And just as a high-bred young lady, above earth, habituated to such compliments, feels that she cannot, without impropriety, return them, nor evince any great satisfaction at receiving them; so I who had learned polite manners at the house of so wealthy and dignified a Minister of that nation, could but smile and try to look pretty in bashfully disclaiming the compliments showered upon me.  While we were thus talking, Taee’s sister, it seems, had seen us from the upper rooms of the Royal Palace at the entrance of the town, and, precipitating herself on her wings, alighted in the midst of the group.

Singling me out, she said, though still with the inimitable deference of manner which I have called ‘chivalrous,’ yet not without a certain abruptness of tone which, as addressed to the weaker sex, Sir Philip Sydney might have termed ‘rustic,’ “Why do you never come to see us?” While I was deliberating on the right answer to give to this unlooked-for question, Taee said quickly and sternly, “Sister, you forget—­the stranger is of my sex.  It is not for persons of my sex, having due regard for reputation and modesty, to lower themselves by running after the society of yours.”