In their enthusiasm they were a little neglectful of the feelings of M. Binet.  Irritated enough had he been already by the overriding of his every wish, by the consciousness of his weakness when opposed to Scaramouche.  And, although he had suffered the gradual process of usurpation of authority because its every step had been attended by his own greater profit, deep down in him the resentment abode to stifle every spark of that gratitude due from him to his partner.  To-night his nerves had been on the rack, and he had suffered agonies of apprehension, for all of which he blamed Scaramouche so bitterly that not even the ultimate success — almost miraculous when all the elements are considered — could justify his partner in his eyes.

And now, to find himself, in addition, ignored by this company — his own company, which he had so laboriously and slowly assembled and selected among the men of ability whom he had found here and there in the dregs of cities was something that stirred his bile, and aroused the malevolence that never did more than slumber in him.  But deeply though his rage was moved, it did not blind him to the folly of betraying it.  Yet that he should assert himself in this hour was imperative unless he were for ever to become a thing of no account in this troupe over which he had lorded it for long months before this interloper came amongst them to fill his purse and destroy his authority.

So he stepped forward now when Polichinelle had done.  His make-up assisting him to mask his bitter feelings, he professed to add his own to Polichinelle’s acclamations of his dear partner.  But he did it in such a manner as to make it clear that what Scaramouche had done, he had done by M. Binet’s favour, and that in all M. Binet’s had been the guiding hand.  In associating himself with Polichinelle, he desired to thank Scaramouche, much in the manner of a lord rendering thanks to his steward for services diligently rendered and orders scrupulously carried out.

It neither deceived the troupe nor mollified himself.  Indeed, his consciousness of the mockery of it but increased his bitterness.  But at least it saved his face and rescued him from nullity — he who was their chief.

To say, as I have said, that it did not deceive them, is perhaps to say too much, for it deceived them at least on the score of his feelings.  They believed, after discounting the insinuations in which he took all credit to himself, that at heart he was filled with gratitude, as they were.  That belief was shared by Andre-Louis himself, who in his brief, grateful answer was very generous to M. Binet, more than endorsing the claims that M. Binet had made.

And then followed from him the announcement that their success in Nantes was the sweeter to him because it rendered almost immediately attainable the dearest wish of his heart, which was to make Climene his wife.  It was a felicity of which he was the first to acknowledge his utter unworthiness.  It was to bring him into still closer relations with his good friend M. Binet, to whom he owed all that he had achieved for himself and for them.  The announcement was joyously received, for the world of the theatre loves a lover as dearly as does the greater world.  So they acclaimed the happy pair, with the exception of poor Leandre, whose eyes were more melancholy than ever.