and music are representations of characters, and therefore
we must avoid novelties in dance and song. For
securing permanence no better method can be imagined
than that of the Egyptians. ‘What is their
method?’ They make a calendar for the year, arranging
on what days the festivals of the various Gods shall
be celebrated, and for each festival they consecrate
an appropriate hymn and dance. In our state a
similar arrangement shall in the first instance be
framed by certain individuals, and afterwards solemnly
ratified by all the citizens. He who introduces
other hymns or dances shall be excluded by the priests
and priestesses and the guardians of the law; and
if he refuses to submit, he may be prosecuted for
impiety. But we must not be too ready to speak
about such great matters. Even a young man, when
he hears something unaccustomed, stands and looks
this way and that, like a traveller at a place where
three ways meet; and at our age a man ought to be very
sure of his ground in so singular an argument.
‘Very true.’ Then, leaving the subject
for further examination at some future time, let us
proceed with our laws about education, for in this
manner we may probably throw light upon our present
difficulty. ‘Let us do as you say.’
The ancients used the term nomoi to signify harmonious
strains, and perhaps they fancied that there was a
connexion between the songs and laws of a country.
And we say —Whosoever shall transgress
the strains by law established is a transgressor of
the laws, and shall be punished by the guardians of
the law and by the priests and priestesses. ‘Very
good.’ How can we legislate about these
consecrated strains without incurring ridicule?
Moulds or types must be first framed, and one of the
types shall be—Abstinence from evil words
at sacrifices. When a son or brother blasphemes
at a sacrifice there is a sound of ill-omen heard
in the family; and many a chorus stands by the altar
uttering inauspicious words, and he is crowned victor
who excites the hearers most with lamentations.
Such lamentations should be reserved for evil days,
and should be uttered only by hired mourners; and
let the singers not wear circlets or ornaments of gold.
To avoid every evil word, then, shall be our first
type. ‘Agreed.’ Our second law
or type shall be, that prayers ever accompany sacrifices;
and our third, that, inasmuch as all prayers are requests,
they shall be only for good; this the poets must be
made to understand. ‘Certainly.’
Have we not already decided that no gold or silver
Plutus shall be allowed in our city? And did
not this show that we were dissatisfied with the poets?
And may we not fear that, if they are allowed to utter
injudicious prayers, they will bring the greatest
misfortunes on the state? And we must therefore
make a law that the poet is not to contradict the
laws or ideas of the state; nor is he to show his
poems to any private persons until they have first
received the imprimatur of the director of education.


