fear which the coward never knows— made
them fight for their altars and their homes, and saved
them from being dispersed all over the world.
’Your words, Athenian, are worthy of your country.’
And you Megillus, who have inherited the virtues of
your ancestors, are worthy to hear them. Let
me ask you to take the moral of my tale. The
Persians have lost their liberty in absolute slavery,
and we in absolute freedom. In ancient times
the Athenian people were not the masters, but the
servants of the laws. ‘Of what laws?’
In the first place, there were laws about music, and
the music was of various kinds: there was one
kind which consisted of hymns, another of lamentations;
there was also the paean and the dithyramb, and the
so-called ‘laws’ (nomoi) or strains, which
were played upon the harp. The regulation of such
matters was not left to the whistling and clapping
of the crowd; there was silence while the judges decided,
and the boys, and the audience in general, were kept
in order by raps of a stick. But after a while
there arose a new race of poets, men of genius certainly,
however careless of musical truth and propriety, who
made pleasure the only criterion of excellence.
That was a test which the spectators could apply for
themselves; the whole audience, instead of being mute,
became vociferous, and a theatrocracy took the place
of an aristocracy. Could the judges have been
free, there would have been no great harm done; a
musical democracy would have been well enough—
but conceit has been our ruin. Everybody knows
everything, and is ready to say anything; the age
of reverence is gone, and the age of irreverence and
licentiousness has succeeded. ‘Most true.’
And with this freedom comes disobedience to rulers,
parents, elders,—in the latter days to the
law also; the end returns to the beginning, and the
old Titanic nature reappears—men have no
regard for the Gods or for oaths; and the evils of
the human race seem as if they would never cease.
Whither are we running away? Once more we must
pull up the argument with bit and curb, lest, as the
proverb says, we should fall off our ass. ‘Good.’
Our purpose in what we have been saying is to prove
that the legislator ought to aim at securing for a
state three things—freedom, friendship,
wisdom. And we chose two states;—one
was the type of freedom, and the other of despotism;
and we showed that when in a mean they attained their
highest perfection. In a similar spirit we spoke
of the Dorian expedition, and of the settlement on
the hills and in the plains of Troy; and of music,
and the use of wine, and of all that preceded.
And now, has our discussion been of any use? ’Yes, stranger; for by a singular coincidence the Cretans are about to send out a colony, of which the settlement has been confided to the Cnosians. Ten commissioners, of whom I am one, are to give laws to the colonists, and we may give any which we please—Cretan or foreign. And therefore let us make a selection from what has been said, and then proceed with the construction of the state.’ Very good: I am quite at your service. ‘And I too,’ says Megillus.


