Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 430 pages of information about Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes.

Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 430 pages of information about Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes.

WHERE IS YOUR MOTHER?

After placing the index into the mouth—­mother, point the index at the individual addressed—­your, then separate and extend the index and second fingers of the right hand; hold them, pointing forward, about twelve or fifteen inches before the face, and move them from side to side, eyes following the same direction—­I see, then throw the flat right hand in a short curve outward to the right until the back points toward the ground—­not, and look inquiringly at the individual addressed. (Ute I.) “Mother your I see not; where is she?”

ARE YOU BRAVE?

Point to the person and make sign for brave, at same time looking with an inquiring expression. (Absaroka I; Shoshoni and Banak I.)

BISON, I HAVE SHOT A.

Move the open left hand, palm to the front, toward the left and away from the body slowly (motion of the buffalo when chased).  Move right hand on wrist as axis, rapidly (man on pony chasing buffalo); then extend left hand to the left, draw right arm as if drawing a bow, snap the forefinger and middle finger of left hand, and thrust the right forefinger over the left hand. (Omaha I.)

[Illustration:  Fig. 301.]

GIVE ME SOMETHING TO EAT.

Bring the thumb, index and second fingers to a point as if grasping a small object, the remaining fingers naturally extended, then place the hand just above the mouth and a few inches in front of it, and make repeated thrusts quickly toward the mouth several times; then place the naturally extended right hand nearly at arm’s length before the body, palm up, fingers pointing toward the front and left, and make a short circular motion with the hand, as in Fig. 301, bringing the outer edge toward the body as far as the wrist will permit, throwing the hand forward again at a higher elevation.  The motion being at the wrist only. (Absaroka I; Dakota VII, VIII; Comanche III.)

I WILL SEE YOU HERE AFTER NEXT YEAR.

Raise the right hand above the head (J 2), palm to the front, all the fingers closed except the index, hand slanting a little to backward, then move forward and downward toward the person addressed, describing a curve. (Omaha I.)

YOU GAVE US MANY CLOTHES, BUT WE DON’T WANT THEM.

Lean forward, and, holding the hands concavo-convex, draw them up over the limbs severally, then cross on the chest as wrapping a blanket.  The arms are then extended before the body, with the hands in type-position (W), to a height indicating a large pile.  The right hand then sweeps outward, showing a negative state of mind.  The index of right hand finally touches the chest of the second party and approaches the body, in position (I), horizontal. (Oto and Missouri I.) “Something to put on that I don’t want from you.”

QUESTION.  SEE ALSO THIS TITLE IN EXTRACTS FROM DICTIONARY.

Copyrights
Project Gutenberg
Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes from Project Gutenberg. Public domain.