And again another proud youth would say:  ’Who knows but that he himself if he goes hence on the hollow ship, may perish wandering far from his friends, even as Odysseus?  So should we have yet more ado, for then must we divide among us all his substance, and moreover give the house to his mother to possess it, and to him whosoever should wed her.’

So spake they; but he stepped down into the vaulted treasure-chamber of his father, a spacious room, where gold and bronze lay piled, and raiment in coffers, and fragrant olive oil in plenty.  And there stood casks of sweet wine and old, full of the unmixed drink divine, all orderly ranged by the wall, ready if ever Odysseus should come home, albeit after travail and much pain.  And the close-fitted doors, the folding doors, were shut, and night and day there abode within a dame in charge, who guarded all in the fulness of her wisdom, Eurycleia, daughter of Ops son of Peisenor.  Telemachus now called her into the chamber and spake unto her, saying: 

’Mother, come draw off for me sweet wine in jars, the choicest next to that thou keepest mindful ever of that ill-fated one, Odysseus, of the seed of Zeus, if perchance he may come I know not whence, having avoided death and the fates.  So fill twelve jars, and close each with his lid, and pour me barley-meal into well-sewn skins, and let there be twenty measures of the grain of bruised barley-meal.  Let none know this but thyself!  As for these things let them all be got together; for in the evening I will take them with me, at the time that my mother hath gone to her upper chamber and turned her thoughts to sleep.  Lo, to Sparta I go and to sandy Pylos to seek tidings of my dear father’s return, if haply I may hear thereof.’

So spake he, and the good nurse Eurycleia wailed aloud, and making lament spake to him winged words:  ’Ah, wherefore, dear child, hath such a thought arisen in thine heart?  How shouldst thou fare over wide lands, thou that art an only child and well-beloved?  As for him he hath perished, Odysseus of the seed of Zeus, far from his own country in the land of strangers.  And yonder men, so soon as thou art gone, will devise mischief against thee thereafter, that thou mayest perish by guile, and they will share among them all this wealth of thine.  Nay, abide here, settled on thine own lands:  thou hast no need upon the deep unharvested to suffer evil and go wandering.’

Then wise Telemachus answered her, saying:  ’Take heart, nurse, for lo, this my purpose came not but of a god.  But swear to tell no word thereof to my dear mother, till at least it shall be the eleventh or twelfth day from hence, or till she miss me of herself, and hear of my departure, that so she may not mar her fair face with her tears.’

Thus he spake, and the old woman sware a great oath by the gods not to reveal it.  But when she had sworn and done that oath, straightway she drew off the wine for him in jars, and poured barley-meal into well-sewn skins, and Telemachus departed to the house and consorted with the wooers.