P:  That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.

S:  So that We may make it a reminder to you, and that the retaining ear might retain it.

069.013 Y:  Then, when one blast is sounded on the Trumpet,

P:  And when the trumpet shall sound one blast

S:  And when the trumpet is blown with a single blast,

069.014 Y:  And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,-

P:  And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash,

S:  And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing.

069.015 Y:  On that Day shall the (Great) Event come to pass.

P:  Then, on that day will the Event befall.

S:  On that day shall the great event come to pass,

069.016 Y:  And the sky will be rent asunder, for it will that Day be flimsy,

P:  And the heaven will split asunder, for that day it will be frail.

S:  And the heaven shall cleave asunder, so that on that day it shall be frail,

069.017 Y:  And the angels will be on its sides, and eight will, that Day, bear the Throne of thy Lord above them.

P:  And the angels will be on the sides thereof, and eight will uphold the Throne of thy Lord that day, above them.

S:  And the angels shall be on the sides thereof; and above them eight shall bear on that day your Lord’s power.

069.018 Y:  That Day shall ye be brought to Judgment:  not an act of yours that ye hide will be hidden.

P:  On that day ye will be exposed; not a secret of you will be hidden.

S:  On that day you shall be exposed to view—­ no secret of yours shall remain hidden.

069.019 Y:  Then he that will be given his Record in his right hand will say:  “Ah here!  Read ye my Record!”

P:  Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say:  Take, read my book!

S:  Then as for him who is given his book in his right hand, he will say:  Lo! read my book: 

069.020 Y:  “I did really understand that my Account would (One Day) reach me!”

P:  Surely I knew that I should have to meet my reckoning.

S:  Surely I knew that I shall meet my account.

069.021 Y:  And he will be in a life of Bliss,

P:  Then he will be in blissful state

S:  So he shall be in a life of pleasure,

069.022 Y:  In a Garden on high,

P:  In a high garden

S:  In a lofty garden,

069.023 Y:  The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near.

P:  Whereof the clusters are in easy reach.

S:  The fruits of which are near at hand: 

069.024 Y:  “Eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!”