when he learned what had befallen Sura, he called
together the first men of the Hierapolitans and spoke
as follows: “Whenever men are confronted
with a struggle against an assailant with whom they
are evenly matched in strength, it is not at all unreasonable
that they should engage in open conflict with the enemy;
but for those who are by comparison much inferior
to their opponents it will be more advantageous to
circumvent their enemy by some kind of tricks than
to array themselves openly against them and thus enter
into foreseen danger. How great, now, the army
of Chosroes is you are assuredly informed. And
if, with this army, he wishes to capture us by siege,
and if we carry on the fight from the wall, it is
probable that, while our supplies will fail us, the
Persians will secure all they need from our land,
where there will be no one to oppose them. And
if the siege is prolonged in this way, I believe too
that the fortification wall will not withstand the
assaults of the enemy, for in many places it is most
susceptible to attack, and thus irreparable harm will
come to the Romans. But if with a portion of
the army we guard the wall of the city, while the
rest of us occupy the heights about the city, we shall
make attacks from there at times upon the camp of
our antagonists, and at times upon those who are sent
out for the sake of provisions, and thus compel Chosroes
to abandon the siege immediately and to make his retreat
within a short time; for he will not be at all able
to direct his attack without fear against the fortifications,
nor to provide any of the necessities for so great
an army.” So spoke Bouzes; and in his words
he seemed to set forth the advantageous course of
action, but of what was necessary he did nothing.
For he chose out all that portion of the Roman army
which was of marked excellence and was off. And
where in the world he was neither any of the Romans
in Hierapolis, nor the hostile army was able to learn.
Such, then, was the course of these events.
But the Emperor Justinian, upon learning of the inroad
of the Persians, immediately sent his nephew Germanus
with three hundred followers in great disorder, promising
that after no great time a numerous army would follow.
And Germanus, upon reaching Antioch, went around the
whole circuit of the wall; and the greater part of
it he found secure, for along that portion of it which
lies on the level ground the River Orontes flows,
making it everywhere difficult of access, and the portion
which is on higher ground rises upon steep hills and
is quite inaccessible to the enemy; but when he attained
the highest point, which the men of that place are
accustomed to call Orocasias, he noticed that the
wall at that point was very easy to assail. For
there happens to be in that place a rock, which spreads
out to a very considerable width, and rises to a height
only a little less than the fortifications. He
therefore commanded that they should either cut off
the rock by making a deep ditch along the wall, lest