been accustomed heretofore to go into battle without
confusion and disorder, they recently awaited the
advancing Persians with a kind of order which is by
no means characteristic of them, for this reason I
have decided to speak some words of exhortation to
you, so that it may not come about that you be deceived
by reason of holding an opinion which is not true.
For I would not have you think that the Romans have
suddenly become better warriors, or that they have
acquired any more valour or experience, but that they
have become more cowardly than they were previously;
at any rate they fear the Persians so much that they
have not even dared to form their phalanx without a
trench. And not even with this did they begin
any fighting, but when we did not join battle with
them at all, joyfully and considering that matters
had gone better for them than they had hoped, they
withdrew to the wall. For this reason too it
happened that they were not thrown into confusion,
for they had not yet come into the dangers of battle.
But if the fighting comes to close quarters, fear
will seize upon them, and this, together with their
inexperience, will throw them, in all probability,
into their customary disorder. Such, therefore,
is the case with regard to the enemy; but do you,
O men of Persia, call to mind the judgment of the King
of Kings. For if you do not play the part of
brave men in the present engagement, in a manner worthy
of the valour of the Persians, an inglorious punishment
will fall upon you.” With this exhortation
the mirranes began to lead his army against the enemy.
Likewise Belisarius and Hermogenes gathered all the
Romans before the fortifications, and encouraged them
with the following words: “You know assuredly
that the Persians are not altogether invincible, nor
too strong to be killed, having taken their measure
in the previous battle; and that, although superior
to them in bravery and in strength of body, you were
defeated only by reason of being rather heedless of
your officers, no one can deny. This thing you
now have the opportunity to set right with no trouble.
For while the adversities of fortune are by no means
such as to be set right by an effort, reason may easily
become for a man a physician for the ills caused by
himself. If therefore you are willing to give
heed to the orders given, you will straightway win
for yourselves the superiority in battle. For
the Persians come against us basing their confidence
on nothing else than our disorder. But this time
also they will be disappointed in this hope, and will
depart just as in the previous encounter. And
as for the great numbers of the enemy, by which more
than anything else they inspire fear, it is right
for you to despise them. For their whole infantry
is nothing more than a crowd of pitiable peasants
who come into battle for no other purpose than to dig
through walls and to despoil the slain and in general
to serve the soldiers. For this reason they have
no weapons at all with which they might trouble their
opponents, and they only hold before themselves those
enormous shields in order that they may not possibly
be hit by the enemy. Therefore if you shew yourselves
brave men in this struggle, you will not only conquer
the Persians for the present, but you will also punish
them for their folly, so that they will never again
make an expedition into the Roman territory.”


