They provided screens of goat’s hair cloth,
of the kind which are called Cilician, making them
of adequate thickness and height, and attached them
to long pieces of wood which they always set before
those who were working on the “agesta"[22] (for
thus the Romans used to call in the Latin tongue the
thing which they were making). Behind this neither
ignited arrows nor any other weapon could reach the
workmen, but all of them were thrown back by the screens
and stopped there. And then the Romans, falling
into a great fear, sent the envoys to Chosroes in great
trepidation, and with them Stephanus, a physician of
marked learning among those of his time at any rate,
who also had once cured Cabades, the son of Perozes,
when ill, and had been made master of great wealth
by him. He, therefore, coming into the presence
of Chosroes with the others, spoke as follows:
“It has been agreed by all from of old that
kindness is the mark of a good king. Therefore,
most mighty King, while busying thyself with murders
and battles and the enslavement of cities it will
perhaps be possible for thee to win the other names,
but thou wilt never by any means have the reputation
of being ‘good.’ And yet least of
all cities should Edessa suffer any adversity at thy
hand. For there was I born, who, without any
foreknowledge of what was coming to pass, fostered
thee from childhood and counselled thy father to appoint
thee his successor in the kingdom, so that to thee
I have proved the chief cause of the kingship of Persia,
but to my fatherland of her present woes. For
men, as a general thing, bring down upon their own
heads the most of the misfortunes which are going to
befall them. But if any remembrance of such benefaction
comes to thy mind, do us no further injury, and grant
me this requital, by which, O King, thou wilt escape
the reputation of being most cruel.” Such
were the words of Stephanus. But Chosroes declared
that he would not depart from there until the Romans
should deliver to him Peter and Peranius, seeing that,
being his hereditary slaves, they had dared to array
themselves against him. And if it was not their
pleasure to do this, the Romans must choose one of
two alternatives, either to give the Persians five
hundred centenaria of gold, or to receive into the
city some of his associates who would search out all
the money, both gold and silver, as much as was there,
and bring it to him, allowing everything else to remain
in the possession of the present owners. Such
then were the words which Chosroes hurled forth, being
in hopes of capturing Edessa with no trouble.
And the ambassadors (since all the conditions which
he had announced to them seemed impossible), in despair
and great vexation, proceeded to the city. And
when they had come inside the city-wall, they reported
the message from Chosroes, and the whole city was filled
with tumult and lamentation.