[5-5] YBL. 46b, 8-9.

    [6-6] Stowe and H. 1. 13.

    [7-7] YBL. 46b, 9.

    [a] That is, ‘a flaming-red spear.’

    [1-1] Stowe and H. 1. 13.

    [2-2] YBL. 46b, 19.

    [3-3] YBL. 46b, 21.

“Still another battalion there came to the same mound in Slane of Meath,” continued macRoth.  “Second to its fellow in number and followers and apparel.  A handsome, broad-headed warrior at the head of that troop; dark-yellow hair in tresses he wore; an eager, dark-blue eye rolling restlessly in his head; a bright, curled beard, forked and tapering, at his chin; a dark-grey cloak with fringes, folded around him; a leaf-shaped brooch of silvered bronze in the mantle over his breast; a white-hooded shirt [4]reaching to his knees[4] [5]was girded[5] next to his skin; a bright shield with raised devices of beasts thereon he bore; a sword with white silver hilt in battle-scabbard at his waist; the pillar of a king’s palace he bore on his back.  This warrior took his station on the hill of turf facing the warrior who first came to the hill, and his company took their places around him.  But sweet as the tone of lutes in masters’ hands when long sustained, so seemed to me the melodious sound of the voice and the speech of the youth conversing with the warrior who first came to the hill and offering him every counsel.”

    [4-4] YBL. 46b, 30.

    [5-5] Stowe and H. 1. 13.

“But who might that be?” asked Ailill of Fergus. [W.5218.] “Truly, we know him well,” Fergus made answer.  “This, to wit, is the first hero for whom they threw up the mound of turf on the height of the hill and whom all approached, namely, Conchobar son of Fachtna Fathach son of Ross Ruad son of Rudraige, High King of Ulster, and son of the High King of Erin. [1]It is he that sat on the mound of sods.[1] This, to wit, is the stammering, great warrior,” [2]Fergus continued,[2] “who took station on [3]his father[3] Conchobar’s left, namely, Cuscraid Menn (’the Stammerer’) of Macha, Conchobar’s son, with the sons of the king of Ulster [4]and the sons of the princes of the men of Erin[4] close by him.  This is the spear he saw in his hand, even the ‘Torch of Cuscraid,’ with its windings of silver and bands of gold.  It is the wont of that spear that neither before nor after do the silver windings run round it by the side of the bands of gold but only on the eve of a triumph.  Belike, it is almost before a triumph they course round it now.

    [1-1] YBL. 46b, 36.

    [2-2] Stowe.

    [3-3] YBL. 46b, 40.

    [4-4] Stowe and H. 1. 13.