[1]Then Cuchulain bethought him of his friends from Faery and of his mighty folk who would come to defend him and of his scholars to protect him, what time he would be hard pressed in the combat.  It was then that Dolb and Indolb arrived to help and to succour their friend, namely Cuchulain, [2]and one of them went on either side of him and they smote Ferdiad, the three of them, and Ferdiad did not perceive the men from Sid (’the Faery Dwelling’)[2].  Then it was that Ferdiad felt the onset of the three together smiting his shield against him, and he gave all his care and attention thereto, and thence he called to mind that, when they were with Scathach and with Uathach [3]learning together, Dolb and Indolb used to come to help Cuchulain out of every stress wherein he was.[3] Ferdiad spake:  “Not alike are our foster-brothership and our comradeship, O Cuchulain,” quoth he.  “How so, then?” asked Cuchulain.  “Thy friends of the Fairy-folk have succoured thee, and thou didst not disclose them to me before,” said Ferdiad.  “Not easy for me were that,” answered Cuchulain; “for if the magic veil be once revealed to one of the sons of Mile,[a] none of the Tuatha De Danann (’the Folk of the Goddess Danu’) will have power to practise concealment or magic.  And why complainest thou here, [4]O Ferdiad?” said Cuchulain.[4] “Thou hast a horn skin whereby to multiply feats and deeds of arms on me, and thou hast not shown me how it is closed or how it is opened.”

    [1-1] Stowe, H. 1. 13.  Eg. 106 and Eg. 209.

    [2-2] Eg. 106.

    [3-3] Eg. 106.

    [4-4] Eg. 106.

    [a] That is, the Milesians, the ancestors of the Irish.

Then it was they displayed all their skill and secret cunning to one another, so that there was not a secret of [W.3851.] either of them kept from the other except the Gae Bulga, which was Cuchulain’s.  Howbeit, when the Fairy friends found Cuchulain had been wounded, each of them inflicted three great, heavy wounds on him, on Ferdiad, to wit.  It was then that Ferdiad made a cast to the right, so that he slew Dolb with that goodly cast.  Then followed the two woundings and the two throws that overcame him, till Ferdiad made a second throw towards Cuchulain’s left, and with that throw he stretched low and killed Indolb dead on the floor of the ford.  Hence it is that the story-teller sang the rann:—­

    “Why is this called Ferdiad’s Ford,
    E’en though three men on it fell? 
    None the less it washed their spoils—­
    It is Dolb’s and Indolb’s Ford!”

What need to relate further!  When the devoted, equally great sires[a] [2]and champions,[2] and the hard, battle-victorious wild beasts that fought for Cuchulain had fallen, it greatly strengthened the courage of Ferdiad, so that he gave two blows for every blow of Cuchulain’s.  When Laeg son of Riangabair saw his lord being overcome by the crushing blows of the champion who oppressed him, Laeg began to stir up and rebuke Cuchulain, in such a way that a swelling and an inflation filled Cuchulain [3]from top to ground,[3] as the wind fills a spread, open banner, so that he made a dreadful, wonderful bow of himself like a sky-bow in a shower of rain, and he made for Ferdiad with the violence of a dragon or the strength of a blood-hound.[1]