who, while conscious of an outward thing through its
approximation to his senses, affirms that he is conscious
of no outward thing, and that no such thing exists,
any more than we listen to a man who while he is eating
and experiencing the feeling of satisfaction avers
that he does not eat and does not feel satisfied?—If
the Bauddha should reply that he does not affirm that
he is conscious of no object but only that he is conscious
of no object apart from the act of consciousness,
we answer that he may indeed make any arbitrary statement
he likes, but that he has no arguments to prove what
he says. That the outward thing exists apart
from consciousness, has necessarily to be accepted
on the ground of the nature of consciousness itself.
Nobody when perceiving a post or a wall is conscious
of his perception only, but all men are conscious
of posts and walls and the like as objects of their
perceptions. That such is the consciousness of
all men, appears also from the fact that even those
who contest the existence of external things bear
witness to their existence when they say that what
is an internal object of cognition appears like something
external. For they practically accept the general
consciousness, which testifies to the existence of
an external world, and being at the same time anxious
to refute it they speak of the external things as
’like something external.’ If they
did not themselves at the bottom acknowledge the existence
of the external world, how could they use the expression
’like something external?’ No one says,
’Vish/n/umitra appears like the son of a barren
mother.’ If we accept the truth as it is
given to us in our consciousness, we must admit that
the object of perception appears to us as something
external, not like something external.—But—the
Bauddha may reply—we conclude that the
object of perception is only like something external
because external things are impossible.—This
conclusion we rejoin is improper, since the possibility
or impossibility of things is to be determined only
on the ground of the operation or non-operation of
the means of right knowledge; while on the other hand,
the operation and non-operation of the means of right
knowledge are not to be made dependent on preconceived
possibilities or impossibilities. Possible is
whatever is apprehended by perception or some other
means of proof; impossible is what is not so apprehended.
Now the external things are, according to their nature,
apprehended by all the instruments of knowledge; how
then can you maintain that they are not possible, on
the ground of such idle dilemmas as that about their
difference or non-difference from atoms?—Nor,
again, does the non-existence of objects follow from
the fact of the ideas having the same form as the
objects; for if there were no objects the ideas could
not have the forms of the objects, and the objects
are actually apprehended as external.—For
the same reason (i.e. because the distinction of thing
and idea is given in consciousness) the invariable


