in passion, in toils of intellect or in bodily exertion,
it turns towards the object to which man directs it.
A boxer expends it in blows of the fist, the baker
in kneading his bread, the poet in the enthusiasm
which consumes and demands an enormous quantity of
it; it passes to the feet of the dancer; in fact,
every one diffuses it at will, and may I see the Minotaur
tranquilly seated this very evening upon my bed, if
you do not know as well as I do how he expends it.
Almost all men spend in necessary toils, or in the
anguish of direful passions, this fine sum of energy
and of will, with which nature has endowed them; but
our honest women are all the prey to the caprices and
the struggles of this power which knows not what to
do with itself. If, in the case of your wife,
this energy has not been subdued by the prescribed
dietary regimen, subject her to some form of activity
which will constantly increase in violence. Find
some means by which her sum of force which inconveniences
you may be carried off, by some occupation which shall
entirely absorb her strength. Without setting
your wife to work the crank of a machine, there are
a thousand ways of tiring her out under the load of
constant work.
In leaving it to you to find means for carrying out our design—and these means vary with circumstances—we would point out that dancing is one of the very best abysses in which love may bury itself. This point having been very well treated by a contemporary, we will give him here an opportunity of speaking his mind:
“The poor victim who is the admiration of an enchanted audience pays dear for her success. What result can possibly follow on exertions so ill-proportioned to the resources of the delicate sex? The muscles of the body, disproportionately wearied, are forced to their full power of exertion. The nervous forces, intended to feed the fire of passions, and the labor of the brain, are diverted from their course. The failure of desire, the wish for rest, the exclusive craving for substantial food, all point to a nature impoverished, more anxious to recruit than to enjoy. Moreover, a denizen of the side scenes said to me one day, ’Whoever has lived with dancers has lived with sheep; for in their exhaustion they can think of nothing but strong food.’ Believe me, then, the love which a ballet girl inspires is very delusive; in her we find, under an appearance of an artificial springtime, a soil which is cold as well as greedy, and senses which are utterly dulled. The Calabrian doctors prescribed the dance as a remedy for the hysteric affections which are common among the women of their country; and the Arabs use a somewhat similar recipe for the highbred mares, whose too lively temperament hinders their fecundity. ‘Dull as a dancer’ is a familiar proverb at the theatre. In fact, the best brains of Europe are convinced that dancing brings with it a result eminently cooling.
“In support of this it may be necessary


