of the Eleuths. He took secret measures for securing
the flight which he meditated, and sought safety, with
all his people, in the territories which are under
the dominion of the Russians. These permitted
them to establish themselves in the country of Etchil
[the country between the Volga and the Jaik, a little
to the north of the Caspian Sea].... Oubache,
the present Khan of the Torgouths, is the youngest
grandson of Ayouki. The Russians never ceasing
to require him to furnish soldiers for incorporation
into their armies, and having at last carried off
his own son to serve them as a hostage, and being
besides of a religion different from his, and paying
no respect to that of the Lamas, which the Torgouths
profess, Oubache and his people at last determined
to shake off a yoke which was becoming daily more
and more insupportable. After having secretly
deliberated among themselves, they concluded that they
must abandon a residence where they had so much to
suffer, in order to come and live more at ease in
those parts of the dominion of China where the religion
professed is that of Fo. At the commencement of
the eleventh month of last year [December, 1770] they
took the road, with their wives, their children, and
all their baggage, traversed the country of the Hasaks
[Cossacks], skirted Lake Palkache-nor and the adjacent
deserts; and, about the end of the sixth month of this
year [in August, 1771], after having passed over more
than ten thousand lys during the space of the
eight whole months of their journey, they arrived
at last on the frontiers of Charapen, not far from
the borders of Ily. I knew already that the Torgouths
were on the march to come and make submission to me.
The news was brought me not long after their departure
from Etchil. I then reflected that, as Ileton,
general of the troops that are at Ily, was already
charged with other very important affairs, it was
to be feared that he would not be able to regulate
with all the requisite attention those which concerned
these new refugees. Chouhede, one of the councillors
of the general, was at Ouche, charged with keeping
order among the Mahometans there. As he found
it within his power to give his attention to the Torgouths,
I ordered him to repair to Ily and do his best for
their solid settlement.... At the same time I
did not neglect any of the precautions that seemed
to me necessary. I ordered Chouhede to raise
small forts and redoubts at the most important points,
and to cause all the passes to be carefully guarded;
and I enjoined on him the duty of himself getting
ready the necessary provisions of every kind inside
these defences.... The Torgouths arrived, and
on arriving found lodgings ready, means of sustenance,
and all the conveniences they could have found in
their own proper dwellings. This is not all.
Those principal men among them who had to come personally
to do me homage had their expenses paid, and were
honorably conducted, by the imperial post-road, to


