“HIGH AND MIGHTY LORD,—­Although your Majesty is occupied with your own affairs and with your preparations against the Turk, I cannot, nevertheless, refrain from troubling you with mine, which perhaps in substance and in the sight of God are of equal importance.  Your Majesty knows well, that God hears those who do him service, and no greater service can be done than to procure an end in this business.  It does not concern only ourselves—­it concerns equally all who fear God.  None can measure the woes which will fall on Christendom, if his Holiness will not act in it and act promptly.  The signs are all around us in new printed books full of lies and dishonesty—­in the resolution to proceed with the cause here in England—­in the interview of these two princes, where the king, my lord, is covering himself with infamy through the companion which he takes with him.  The country is full of terror and scandal; and evil may be looked for if nothing be done, and inasmuch as our only hope is in God’s mercy, and in the favour of your Majesty, for the discharge of my conscience, I must let you know the strait in which I am placed.

“I implore your Highness for the service of God, that you urge his Holiness to be prompt in bringing the cause to a conclusion.  The longer the delay the harder the remedy will be.

“The particulars of what is passing here are so shocking, so outrageous against Almighty God, they touch so nearly the honour of my Lord and husband, that for the love I bear him, and for the good that I desire for him, I would not have your Highness know of them from me.  Your ambassador will inform you of all.”—­Queen Catherine to Charles V. September 18.—­MS. Simancas.

The Emperor, who was at Mantua, was disturbed at the meeting at Boulogne, on political grounds as well as personal.  On the 24th of October he wrote to his sister, at Brussels.

Charles the Fifth to the Regent Mary.

Mantua, October 16, 1532.

I found your packets on arriving here, with the ambassadors’ letters from France and England.  The ambassadors will themselves have informed you of the intended conference of the Kings.  The results will make themselves felt ere long.  We must be on our guard, and I highly approve of your precautions for the protection of the frontiers.

As to the report that the King of England means to take the opportunity of the meeting to marry Anne Boleyn, I can hardly believe that he will be so blind as to do so, or that the King of France will lend himself to the other’s sensuality.  At all events, however, I have written to my ministers at Rome, and I have instructed them to lay a complaint before the Pope, that, while the process is yet pending, in contempt of the authority of the Church, the King of England is scandalously bringing over the said Anne with him, as if she were his wife.

His Holiness and the Apostolic See will be the more inclined to do us justice, and to provide as the case shall require.