attacks of so many and so powerful enemies, the King
of England ever has stood by that see with sword and
pen, with voice and with authority. Yet he alone
is to reap no benefit from his labours. He has
saved the papacy from ruin, that others might enjoy
the fruits of the life which he has preserved for
it. We see not what answer can be made to this;
and meanwhile we perceive a flood of miseries impending
over the commonwealth, threatening to bring back upon
us the ancient controversy on the succession, which
had been extinguished only with so much blood and
slaughter. We have now a king most eminent for
his virtues, and reigning by unchallenged title, who
will secure assured tranquillity to the realm if he
leave a son born of his body to succeed him.
The sole hope that such a son may be born to him lies
in the being found for him some lawful marriage into
which he may enter; and to such marriage the only
obstacle lies with your Holiness. It cannot be
until you shall confirm the sentence of so many learned
men on the character of his former connection.
This if you will not do, if you who ought to be our
father have determined to leave us as orphans, and
to treat us as castaways, we shall interpret such
conduct to mean only that we are left to care for
ourselves, and to seek our remedy elsewhere. We
do not desire to be driven to this extremity, and
therefore we beseech your Holiness without further
delay to assist his Majesty’s just and reasonable
desires. We entreat you to confirm the judgment
of these learned men; and for the sake of that love
and fatherly affection which your office requires you
to show towards us, not to close your bowels of compassion
against us, your most dutiful, most loving, most obedient
children. The cause of his Majesty is the cause
of each of ourselves; the head cannot suffer, but the
members must bear a part. We have all our common
share in the pain and in the injury; and as the remedy
is wholly in the power of your Holiness, so does the
duty of your fatherly office require you to administer
it. If, however, your Holiness will not do this,
or if you choose longer to delay to do it, our condition
hitherto will have been so much the more wretched,
that we have so long laboured fruitlessly and in vain.
But it will not be wholly irremediable; extreme remedies
are ever harsh of application; but he that is sick
will by any means be rid of his distemper; and there
is hope in the exchange of miseries, when, if we cannot
obtain what is good, we may obtain a lesser evil,
and trust that time may enable us to endure it.
“These things we beseech your Holiness, in the
name of our Lord Jesus Christ, to consider with yourself.
You profess that on earth you are His vicar.
Endeavour, then, to show yourself so to be, by pronouncing
your sentence to the glory and praise of God, and
giving your sanction to that truth which has been
examined, approved, and after much deliberation confirmed
by the most learned men of all nations. We meanwhile
will pray the all-good God, whom we know by most sure
testimony to be truth itself, that He will deign so
to inform and direct the counsels of your Holiness,
that we obtaining by your authority what is holy, just,
and true, may be spared from seeking it by other more
painful methods.”