sparks of fire was produced by that clash of the two
maces which resembled the clash of two thunder-bolts
from opposite directions. Hurled by Bhimasena,
his impetuous mace, as it fell down, caused the very
earth to tremble. The Kuru prince could not brook
to see his own mace thus baffled in that attack.
Indeed, he became filled with rage like an infuriated
elephant at the sight of a rival elephant. Adopting
the left mandala, O monarch, and whirling his mace,
Suyodhana then, firmly resolved, struck the son of
Kunti on the head with his weapon of terrible force.
Thus struck by thy son, Bhima, the son of Pandu, trembled
not, O monarch, at which all the spectators wondered
exceedingly. That amazing patience, O king, of
Bhimasena, who stirred not an inch though struck so
violently, was applauded by all the warriors present
there. Then Bhima of terrible prowess hurled at
Duryodhana his own heavy and blazing mace adorned
with gold. That blow the mighty and fearless
Duryodhana warded off by his agility. Beholding
this, great was the wonder that the spectators felt.
That mace, hurled by Bhima, O king, as it fell baffled
of effect, produced a loud sound like that of the
thunderbolt and caused the very earth to tremble.
Adopting the manoeuvre called Kausika, and repeatedly
jumping up, Duryodhana, properly marking the descent
of Bhima’s mace, baffled the latter. Baffling
Bhimasena thus, the Kuru king, endued with great strength,
at last in rage struck the former on the chest.
Struck very forcibly by thy son in that dreadful battle,
Bhimasena became stupefied and for a time knew not
what to do. At that time, O king, the Somakas
and the Pandavas became greatly disappointed and very
cheerless. Filled with rage at that blow, Bhima
then rushed at thy son like an elephant rushing against
an elephant. Indeed, with uplifted mace, Bhima
rushed furiously at Duryodhana like a lion rushing
against a wild elephant. Approaching the Kuru
king, the son of Pandu, O monarch, accomplished in
the use of the mace, began to whirl his weapon, taking
aim at thy son. Bhimasena then struck Duryodhana
on one of his flanks. Stupefied at that blow,
the latter fell down on the earth, supporting himself
on his knees. When that foremost one of Kuru’s
race fell upon his knees, a loud cry arose from among
the Srinjayas, O ruler of the world! Hearing
that loud uproar of the Srinjayas, O bull among men,
thy son became filled with rage. The mighty-armed
hero, rising up, began to breathe like a mighty snake,
and seemed to burn Bhimasena by casting his glances
upon him. That foremost one of Bharata’s
race then rushed at Bhimasena, as if he would that
time crush the head of his antagonist in that battle.
The high-souled Duryodhana of terrible prowess then
struck the high-souled Bhimasena on the forehead.
The latter, however, moved not an inch but stood immovable
like a mountain. Thus struck in that battle,
the son of Pritha, O monarch, looked beautiful, as
he bled profusely, like an elephant of rent temples


