(Emancipation)! Hearing these words of his, Jaigishavya
gave him lessons. And he also taught him the ordinances
of Yoga and the supreme and eternal duties and their
reverse. The great ascetic, seeing him firmly
resolved, performed all the acts (for his admission
into that religion) according to the rites ordained
for that end. Then all creatures, with the Pitris,
beholding Devala resolved to adopt the religion of
Moksha, began to weep, saying, ’Alas, who will
henceforth give us food!’ Hearing these lamentations
of all creatures that resounded through the ten points,
Devala set his heart upon renouncing the religion
of Moksha. Then all kinds of sacred fruits and
roots, O Bharata, and flowers and deciduous herbs,
in thousands, began to weep, saying, ’The wicked-hearted
and mean Devala will, without doubt, once more pluck
and cut us! Alas, having once assured all creatures
of his perfect harmlessness, he sees not the wrong
that he meditates to do!’ At this, that best
of ascetics began to reflect with the aid of his understanding,
saying, ’Which amongst these two, the religion
of Moksha or that of Domesticity, will be the better
for me? Reflecting upon this, Devala, O best
of kings, abandoned the religion of Domesticity and
adopted that of Moksha. Having indulged in those
reflections, Devala, in consequence of that resolve
obtained the highest success, O Bharata, and the highest
Yoga. The celestials then, headed by Brihaspati,
applauded Jaigishavya and the penances of that ascetic.
Then that foremost of ascetics, Narada, addressing
the gods, said, ’There is no ascetic penance
in Jaigishavya since he filled Asita with wonder!’
The denizens of heaven then, addressing Narada who
said such frightful words, said, ’Do not say
so about the great ascetic Jaigishavya! There
is no one superior or even equal to this high-souled
one in force of energy and penance and Yoga!’
Even such was the power of Jaigishavya as also of Asita.
This is the place of those two, and this the tirtha
of those two high-souled persons. Bathing there
and giving away wealth unto the Brahmanas, the high-souled
wielder of the plough, of noble deeds, earned great
merit and then proceeded to the tirtha of Soma.”
51
Vaishampayana said, “There, in that tirtha, O Bharata, where the Lord of stars had in former days performed the rajasuya sacrifice, a great battle was fought in which Taraka was the root of the evil. Bathing in that tirtha and making many presents, the virtuous Bala of cleansed soul proceeded to the tirtha of the muni named Sarasvata. There, during a drought extending for twelve years, the sage Sarasvata, in former days, taught the Vedas unto many foremost of brahmanas.”
Janamejaya said, “Why did the sage Sarasvata, O thou of ascetic merit, teach the Vedas unto the rishis during a twelve years’ drought?”


