thou of excellent vows! That object also, cherished
in thy heart, for the attainment of which thou strivest,
O auspicious one, shall, O thou of beautiful face,
be accomplished for thee! Everything is attainable
by penances. Everything rests on penances.
All those regions of blessedness, O thou of beautiful
face, that belong to the gods can be obtained by penances.
Penances are the root of great happiness. Those
men that cast off their bodies after having practised
austere penances, obtain the status of gods, O auspicious
one! Bear in mind these words of mine! Do
thou now, O blessed damsel, boil these five jujubes,
O thou of excellent vows!’ Having said these
words, the adorable slayer of Vala went away, taking
leave, to mentally recite certain mantras at an excellent
tirtha not far from that hermitage. That tirtha
came to be known in the three worlds after the name
of Indra, O giver of honours! Indeed, it was for
the purpose of testing the damsel’s devotion
that the Lord of the celestials acted in that way
for obstructing the boiling of the jujubes. The
damsel, O king, having cleansed herself, began her
task; restraining speech and with attention fixed
on it, she sat to her task without feeling any fatigue.
Even thus that damsel of high vows, O tiger among kings,
began to boil those jujubes. As she sat employed
in her task, O bull among men, day was about to wane,
but yet those jujubes showed no signs of having been
softened. The fuel she had there was all consumed.
Seeing the fire about to die away owing to want of
fuel, she began to burn her own limbs. The beautiful
maiden first thrust her feet into the fire. The
sinless damsel sat still while her feet began to be
consumed. The faultless girl did not at all mind
her burning feet. Difficult of accomplishment,
she did it from desire of doing good to the Rishi
(that had been her guest). Her face did not at
all change under that painful process, nor did she
feel any cheerlessness on that account. Having
thrust her limbs into the fire, she felt as much joy
as if she had dipped them into cool water. The
words of the Rishi, ‘Cook these jujubes well’
were borne in her mind, O Bharata! The auspicious
damsel, bearing those words of the great Rishi in
her mind, began to cook those jujubes although the
latter, O king, showed no signs of softening.
The adorable Agni himself consumed her feet. For
this, however, the maiden did not feel the slightest
pain. Beholding this act of hers, the Lord of
the three worlds became highly satisfied. He
then showed himself in his own proper form to the damsel.
The chief of the celestials then addressed that maiden
of very austere vows saying, ’I am pleased at
thy devotion, thy penances, and thy vows! The
wish, therefore, O auspicious one, that thou cherishest
shall be accomplished! Casting off thy body,
O blessed one, thou shalt in heaven live with me!
This hermitage, again, shall become the foremost of
tirthas in the world, capable of cleansing from every


