long while those of some were short. Some were
dwarfs of short limbs. Some were hunch-backed.
Some had short hips. The cars and heads of some
were like those of elephants. Some had noses
like those of tortoises, some like those of wolves.
Some had long lips, some had long hips, and some were
frightful, having their faces downwards. Some
had very large teeth, some had very short teeth, and
some had only four teeth. Thousands among them,
O king, were exceedingly terrible, looking like infuriated
elephants of gigantic size. Some were of symmetrical
limbs, possessed of great splendour, and adorned with
ornaments. Some had yellow eyes, some had ears
like arrows, some had noses like gavials. O Bharata!
Some had broad teeth, some had broad lips, and some
had green hair. Possessed of diverse kinds of
feet and lips and teeth, they had diverse kinds of
arms and heads. Clad in diverse kinds of skins,
they spoke diverse kinds of languages, O Bharata!
Skilled in all provincial dialects, those puissant
ones conversed with one another. Those mighty
companions, filled with joy, gambolled there, cutting
capers (around Kartikeya). Some were long-necked,
some longnailed, some long-legged. Some amongst
them were large-headed and some large-armed.
The eyes of some were yellow. The throats of some
were blue, and the ears of some were long, O Bharata.
The stomachs of some were like masses of antimony.
The eyes of some were white, the necks of some were
red, and some had eyes of a tawny hue. Many were
dark in colour and many, O king, were of diverse colours,
O Bharata. Many had ornaments on their persons
that looked like yak-tails. Some bore white streaks
on their bodies, and some bore red streaks. Some
were of diversified colours and some had golden complexions,
and some were endued with splendours like those of
the peacock. I shall describe to thee the weapons
that were taken by those that came last to Kartikeya.
Listen to me. Some had noses on their uplifted
arms. Their faces were like those of tigers and
asses. Their eyes were on their backs, their
throats were blue, and their arms resembled spiked
clubs. Some were armed with Sataghnis and discs,
and some had heavy and short clubs. Some had
swords and mallets and some were armed with bludgeons,
O Bharata. Some, possessed of gigantic sizes and
great strength, were armed with lances and scimitars.
Some were armed with maces and Bhusundis and some
had spears on their hands. Possessed of high
souls and great strength and endued with great speed
and great impetuosity, those mighty companions had
diverse kinds of terrible weapons in their arms.
Beholding the installation of Kartikeya, those beings
of mighty energy, delighting in battle and wearing
on their persons rows of tinkling bells, danced around
him in joy. These and many other mighty companions,
O king, came to the high-souled and illustrious Kartikeya.
Some belonged to the celestial regions, some to the
aerial, and some to the regions of the Earth.
All of them were endued with speed like that of the
wind. Commanded by the gods, those brave and mighty
ones became the companions of Kartikeya. Thousands
upon thousands, millions upon millions, of such beings
came there at the installation of the high-souled
Kartikeya and stood surrounding him.”


