For this, those other wives of his, they that were
called the constellations, became displeased with
that high-souled one. Repairing speedily to their
sire (Daksha), that Lord of creation, they said unto
him, ’Soma doth not live with us! He always
payeth court to Rohini only! All of us, therefore,
O Lord of creatures, shall dwell by thy side, on regulated
diet and observant of austere penances!’ Hearing
these words of theirs, Daksha (saw Soma and) said
unto him, ’Behave equally towards all thy wives!
Let not a great sin stain thee!’ And Daksha
then said unto those daughters of his, ’Go, all
of you, to the presence of Sasin. At my command,
he, (otherwise called) Candramas, will behave equally
towards all of you!’ Dismissed by him, they
then proceeded to the abode of him having cool rays.
Still the adorable Soma, O lord of earth, continued
to act as before, for pleased with Rohini alone, he
continued to live with her exclusively. His other
wives then once more came together to their sire and
said unto him, ’Employed in serving thee, we
will dwell in thy asylum! Soma does not live
with us and is unmindful of thy commands!’ Hearing
these words of theirs, Daksha once more said unto
Soma, ’Behave equally towards all thy wives!
Let me not, O Virochana, curse thee!’ Disregarding,
however, these words of Daksha, the adorable Soma
continued to live with Rohini alone. At this,
his other wives became once more angry. Repairing
to their sire, they bowed unto him by lowering their
heads, and said, ’Soma doth not live with us!
Give us thy protection! The adorable Candramas
always lives with Rohini exclusively! He sets
no importance to thy words, and does not wish to show
us any affection! Therefore, save us so that Soma
may accept us all!’ Hearing these words, the
adorable Daksha, O king, became angry and in consequence
thereof hurled the curse of phthisis upon Soma.
Thus did that disease overtake the Lord of the stars.
Afflicted with phthisis, Sasin began to waste away
day by day. He made many endeavours for freeing
himself from that disease by performing diverse sacrifices,
O monarch! The maker of night, however, could
not free himself from that curse. On the other
hand, he continued to endure waste and emaciation.
In consequence, however, of the wasting of Soma, the
deciduous herbs failed to grow. Their juices
dried up and they became tasteless, and all of them
became deprived of their virtues. And, in consequence
of this decadence of the deciduous herbs, living creatures
also began to decay. Indeed, owing to the wasting
of Soma, all creatures began to be emaciated.
Then all the celestials, coming to Soma, O king, asked
him, saying, ’Why is it that thy form is not
so beautiful and resplendent (as before)? Tell
us the reason whence hath proceeded this great calamity!
Hearing thy answer, we shall do what is needed for
dispelling thy fear!’ Thus addressed, the god
having the hare for his mark, replied unto them and
informed them of the cause of the curse and the phthisis


