elephant-force, do thou, O chastiser of foes, endeavour
to slay Duryodhana! Let somebody go to the Pancala
prince and ask him to come hither. The (Kaurava)
troops are all tired, O sire! The sinful Duryodhana
will never succeed in escaping! Having slain
a large number of thy troops in battle, the son of
Dhritarashtra wears a proud aspect as if he believes
that the Pandavas have been vanquished! Beholding
his own troops afflicted and slain by the Pandavas,
the Kuru king will certainly come to battle for his
own destruction!” Thus addressed by Krishna,
Phalguna replied unto him, saying. “Almost
all the sons of Dhritarashtra, O giver of honours,
have been slain by Bhima! Only these two are
yet alive! They, however, O Krishna, shall also
meet with destruction today! Bhishma hath been
slain, Drona hath been slain, Karna, otherwise called
Vaikartana, hath been slain! Shalya, the king
of the Madras, hath been slain, and Jayadratha also,
O Krishna, hath been slain! Only five hundred
horses from the remnant of the troops of Shakuni,
the son of Subala, and of cars, only two hundred still
remain, O Janardana! Of elephants there remain
only a hundred that are formidable, and of foot only
3,000! There remain also Ashvatthama and Kripa
and the ruler of the Trigartas and Uluka and Kritavarma
of the Satwata race. These, O Madhava, form the
remnant of Duryodhana’s force! Truly, there
is no escape from death for anybody on Earth!
Although such a tremendous carnage hast taken place,
behold, Duryodhana is still alive! Today king
Yudhishthira, however, will be freed from all his
foes! None amongst the enemy will escape me, I
ween! Even if they be more than men, O Krishna,
I shall yet slay all those warriors today, however,
furious in battle, if only they do not fly away from
the field! Filled with wrath in today’s
battle, I shall, by slaying the prince of Gandhara
with my keen shafts, dispel that sleeplessness which
the king has suffered from for a long time! I
shall win back all those valuable possessions which
Subala’s son, of wicked conduct, won from us
at the gambling match in the assembly! Hearing
of the slaughter of their husbands and sons at the
hands of the Pandavas in battle, all the ladies of
the city called after the elephant will utter loud
wails! Today, O Krishna, our task will be ended!
Today Duryodhana shall abandon all his blazing prosperity,
as also his life-breath. Thou mayest take the
foolish son of Dhritarashtra to be dead, O thou of
Vrishni’s race, if, O Krishna, he does not today
fly away from the battle to be waged by me! Those
steeds are incapable of enduring the twang of my bow
and the slaps of my palms! Proceed thither, O
Krishna, for I will slay them!” Thus addressed
by Pandu’s son of great force of mind, he of
Dasarha’s race urged his steeds, O king, towards
the division of Duryodhana. Beholding that force
(within which Duryodhana was), three mighty car-warriors
prepared themselves for assailing it, for Bhimasena


