and having their ends cased in leathern fences.  With hands cased in leathern fences, with displaced ornaments, with severed thighs looking like elephants’ trunks of many active warriors, with fallen heads, decked with costly gems and earrings, of heroes having large expansive eyes, the Earth looks exceedingly beautiful.  With headless trunks smeared all over with blood with severed limbs and heads and hips, the Earth looks, O best of the Bharatas, like an altar strewn with extinguished fires.  Behold those beautiful cars with rows of golden bells, broken in diverse ways, and those slain steeds lying scattered on the field, with arrows yet sticking to their bodies.  Behold those bottoms of cars, those quivers, those banners, those diverse kinds of standards, those gigantic conchs of car-warriors, white in hue and scattered all over the field.  Behold those elephants, huge as hills, lying on the Earth, with tongues lolling out, and those other elephants and steeds, deprived of life and decked with triumphal banners.  Behold those housings of elephants, and those skins and blankets, and those other beautiful and variegated and torn blankets.  Behold those rows of bells torn and broken in diverse ways in consequence of falling elephants of gigantic size, and those beautiful goads set with stones of lapis lazuli, and those hooks falling upon the ground.  Behold those whips, adorned with gold, and variegated with gems, still in the grasp of (slain) horsemen, and those blankets and skins of the Ranku deer falling on the ground but which had served for seats on horse back.  Behold those gems for adorning the diadems of kings, and those beautiful necklaces of gold, and those displaced umbrellas and yak-tails for fanning.  Behold the Earth, miry with blood, strewn with the faces of heroes, decked with beautiful earrings and well-cut beards and possessed of the splendour of the moon and stars.  Behold those wounded warriors in whom life is not yet extinct and who, lying all around, are uttering wails of woe.  Their relatives, O prince, casting aside their weapons are tending them, weeping incessantly.  Having covered many warriors with arrows and deprived them of life, behold those combatants, endued with activity longing for victory, and swelling with rage, are once more proceeding for battle against their antagonists.  Others are running hither and thither on the field.  Being begged for water by fallen heroes, others related to them have gone in quest of drink.  Many, O Arjuna, are breathing their last meanwhile.  Returning their brave relatives, seeing them become senseless are throwing down the water they brought and are running wildly, shouting at one another.  Behold, many have died after having slaked their thirst, and many, O Bharata, are dying while drinking.  Others, though affectionate towards relatives, are still seen to rush towards foes in great battle deserting their dear relatives.  Others, again, O best of men, biting their nether lips, and with faces rendered terrible