they struck Karna with shafts and diverse weapons.
Like Garuda falling upon a large number of snakes,
the son of Adhiratha, singlehanded, fell upon all
those Cedis and Pancalas and Pandavas in that encounter.
The battle that took place between them and Karna,
O monarch, became exceedingly fierce like that which
had occurred in days of old between the gods and the
Danavas. Like the Sun dispelling the surrounding
darkness, Karna fearlessly and alone encountered all
those great bowmen united together and pouring upon
him repeated showers of arrows. While the son
of Radha was thus engaged with the Pandavas, Bhimasena,
filled with rage, began to slaughter the Kurus with
shafts, every one of which resembled the lord of Yama.
That great bowman, fighting single-handed with the
Bahlikas, and the Kaikayas, the Matsyas, the Vasatas,
the Madras, and Saindhavas, looked exceedingly resplendent.
There, elephants, assailed in their vital limbs by
Bhima with his cloth-yard shafts fell down, with their
riders slain, making the Earth tremble with the violence
of their fall. Steeds also, with their riders
slain, and foot-soldiers deprived of life, lay down,
pierced with arrows and vomiting blood in large quantities.
Car-warriors in thousands fell down, their weapons
loosened from their hands. Inspired with the fear
of Bhima, they lay deprived of life, their bodies
mangled with sounds. The Earth became strewn
with car-warriors and horsemen and elephant-men and
drivers and foot-soldiers and steeds and elephants
all mangled with the shafts of Bhimasena. The
army of Duryodhana, O king, cheerless and mangled and
afflicted with the fear of Bhimasena, stood as if stupefied.
Indeed that melancholy host stood motionless in that
dreadful battle like the Ocean, O king, during a calm
in autumn. Stupefied, that host stood even like
the Ocean in calm. However endued with wrath
and energy and might, the army of thy son then, divested
of its pride, lost all its splendour. Indeed,
the host, whilst thus being slaughtered became drenched
with gore and seemed to bathe in blood. The combatants,
O chief of the Bharatas, drenched with blood, were
seen to approach and slaughter one another. The
Suta’s son, filled with rage, routed the Pandava
division, while Bhimasena in rage routed the Kurus.
And both of them, while thus employed, looked exceedingly
resplendent. During the progress of that fierce
battle filling the spectators with wonder, Arjuna,
that foremost of various persons, having slain a large
number of samsaptakas in the midst of their array,
addressed Vasudeva, saying, “This struggling
force of samsaptakas, O Janardana, is broken.
Those great car-warriors amongst the samsaptakas are
flying away with their followers, unable to bear my
shafts, like deer unable to bear the roar of the lion.
The vast force of the Srinjayas also seems to break
in this great battle. There that banner of the
intelligent Karna, bearing the device of the elephant’s
rope, O Krishna, is seen in the midst of Yudhishthira’s


