Then Satyaki, though struggling resolutely, and Pandu’s
son king Yudhishthira the just, as also all the other
warriors, could not display their prowess. Beholding
the great lightness of hands displayed by the son
of Drona, the mighty car-warriors (of the Pandava
army) were filled with wonder. All the kings became
incapable of even looking at Ashvatthama, O monarch,
who then resembled the scorching Sun himself in the
sky. While the Pandava troops were thus being
slaughtered, those mighty car-warriors, viz.,
the sons of Draupadi, and Satyaki, and king Yudhishthira
the just, and the Pancala warriors, all uniting together,
cast off their fears of death and rushed against the
son of Drona. Then Satyaki, piercing the son
of Drona with seventy arrows, once more pierced him
with seven long shafts decked with gold. And
Yudhishthira pierced him with three and seventy arrows,
and Prativindya with seven, and Srutakarman pierced
him with three arrows and Srutakirti with five.
And Sutasoma pierced him with nine arrows, and Satanika
with seven. And many other heroes pierced him
with many arrows from every side. Filled then
with rage and breathing, O king, like a snake of virulent
poison, Drona’s son pierced Satyaki in return
with five and twenty arrows whetted on stone.
And he pierced Srutakirti with nine arrows and Sutasoma
with five, and with eight arrows he pierced Srutakarman,
and Prativindya with three. And he pierced Satanika
with nine arrows, and Dharma’s son (Yudhishthira)
with five. And each of the other warriors he
pierced with a couple of shafts. With some keen
arrows he then cut off the bow of Srutakirti.
The latter then, that great car-warrior, taking up
another bow, pierced Drona’s son, first with
three arrows and then with many others equipped with
sharp points. Then, O monarch, the son of Drona
covered the Pandava troops, O sire, with thick showers
of arrows, O bull of Bharata’s race. Of
immeasurable soul, the son of Drona, next smiling
the while, cut off the bow of king Yudhishthira the
just, and then pierced him with three arrows.
The son of Dharma then, O king, taking up another
formidable bow, pierced Drona’s son with seventy
arrows in the arms and the chest. Then Satyaki,
filled with rage in that battle, cut off the bow of
Drona’s son, that great smiter, with a sharp
crescent-shaped arrow and uttered a loud roar.
His bow cut off, that foremost of mighty men viz.,
the son of Drona, quickly felled Satyaki’s driver
from his car with a dart. The valiant son of
Drona then, taking up another bow, covered the grandson
of Sini, O Bharata, with a shower of arrows.
His driver having been slain, Satyaki’s steeds
were seen to run hither and thither, O Bharata, in
that battle. Then the Pandava warriors headed
by Yudhishthira, shooting sharp shafts, all rushed
with impetuosity towards Drona’s son, that foremost
of all wielders of weapons. That scorcher of
foes, however, viz., the son of Drona, beholding
those warriors wrathfully advancing against him received


