him with three other shafts. Deeply pierced therewith,
and feeling great pain, Arjuna sat down on the terrace
of his car. Then all the troops loudly cried out,
saying, “Partha is slain.” At this
the blare of conchs, and the peal of drums, and the
sound of diverse musical instruments, and loud leonine
shouts, arose there. Recovering his senses, Partha
of immeasurable soul, owning white steeds and having
Krishna for his driver, speedily invoked the Aindra
weapon. Then thousands of arrows, O sire, issuing
from that weapon, were seen on all sides to slay kings
and elephants. And steeds and warriors, in hundreds
and thousands, were also seen to be slaughtered in
that battle, with these weapons. Then while the
troops were thus being slaughtered, a great fear entered
the hearts of all the samsaptakas and Gopalas, O Bharata.
There was no man amongst them that could fight with
Arjuna. There in the very sight of all the heroes,
Arjuna began to destroy thy troops. Beholding
that slaughter, all of them remained perfectly inactive,
without putting forth their prowess. Then the
son of Pandu having slain full 10,000 combatants in
that battle, looked resplendent, O monarch, like a
blazing fire without smoke. And then he slew full
14,000 warriors, and 3,000 warriors, and 3,000 elephants.
Then the samsaptakas once more encompassed Dhananjaya,
making death or victory their goal. The battle
then that took place there between thy warriors and
that mighty hero,
viz., the diadem-decked son
of Pandu became awful.’”
54
“Sanjaya said, ’Then Kritavarma, and Kripa,
and the son of Drona and the Suta’s son, O sire,
and Uluka, and Subala’s son (Shakuni), and the
king himself, with his uterine brothers, beholding
the (Kuru) army afflicted with the fear of Pandu’s
son, unable to stand together, like a vessel wrecked
on the ocean, endeavoured to rescue it with great speed.
For a short space of time, O Bharata, the battle that
once more took place became exceedingly fierce, enhancing
as it did the fears of timid and the joy of the brave.
The dense showers of arrows shot in battle by Kripa,
thick, as flights of locusts, covered the Srinjayas.
Then Shikhandi, filled with rage, speedily proceeded
against the grandson of Gautama (Kripa) and poured
upon that bull amongst Brahmanas his arrowy downpours
from all sides. Acquainted with the highest weapons
Kripa then checked that arrowy downpour, and wrathfully
pierced Shikhandi with ten arrows in that battle.
Then Shikhandi filled with rage, deeply pierced Kripa,
in that encounter, with seven straight arrows equipped
with Kanka feathers. The twice-born Kripa then,
that great car-warrior, deeply pierced with those
keen arrows, deprived Shikhandi of his steeds, driver
and car. Jumping down from his steedless vehicle,
the mighty car-warrior (Shikhandi) rushed impetuously
at the Brahmana, having taken up a sword and a shield.
As the Pancala prince advanced, Kripa quickly covered
him with many straight arrows in that encounter, which