ran streams of liquid chalk.  Lances hurled by horsemen, or those held horizontally by hostile combatants, were seized by many of those beasts, while many amongst them twisted and broke those weapons.  Many huge elephants, whose armour had been cut off with shafts, looked, O king, like mountains divested of clouds at the advent of winter.  Many foremost of elephants pierced with arrows winged with gold, looked beautiful like mountains, O sire, whose summits are lighted with blazing brands.  Some of those creatures, huge as hills, struck by hostile compeers, fell down in that battle, like winged mountains (when clipped of their wings).  Others, afflicted with arrows and much pained by their wounds, fell down touching the Earth, in that dreadful battle, at their frontal globes or the parts between their tusks.  Others roared aloud like lions.  And many, uttering terrible sounds, ran hither and thither, and many, O king, uttered cries of pain.  Steeds also, in golden trappings, struck with arrows, fell down, or became weak, or ran in all directions.  Others, struck with arrows and lances or dragged down, fell on the Earth and writhed in agony, making diverse kinds of motion.  Men also, struck down, fell on the Earth, uttering diverse cries of pain, O sire; others, beholding their relatives and sires and grandsires, and others seeing retreating foes, shouted to one another their well-known names and the names of their races.  The arms of many combatants, decked with ornaments of gold, cut off, O king, by foes, writhed on the ground, making diverse kinds of motions.  Thousands of such arms fell down and sprang up, and many seemed to dart forward like five-headed snakes.  Those arms, looking like the tapering bodies of snakes, and smeared with sandal paste, O king, looked beautiful, when drenched with blood, like little standards of gold.  When the battle, becoming general, raged so furiously on all sides, the warriors fought with and slew one another without distinct perceptions of those they fought with or struck.  A dusty cloud overspread the field of battle, and the weapons used fell in thick showers.  The scene being thus darkened, the combatants could no longer distinguish friends from foes.  Indeed, that fierce and awful battle proceeded thus.  And soon there began to flow many mighty rivers of the bloody currents.  And they abounded with the heads of combatants that formed their rocks.  And the hair of the warriors constituted their floating weeds and moss.  Bones formed the fishes with which they teemed, and bows and arrows and maces formed the rafts by which to cross them.  Flesh and blood forming their mire, those terrible and awful rivers, with currents swelled by blood, were thus formed there, enhancing the fears of the timid and the joy of the brave.  Those awful rivers led to the abode of Yama.  Many plunged into those streams inspiring Kshatriyas with fear, and perished.  And in consequence of various carnivorous creatures, O tiger among men,