penetrated by the rays of the Sun.  Indeed, that armour, adorned with costly brilliants, fallen off from the body of that foremost of men, looked beautiful like the firmament in the night, bespangled with stars.  His armour cut off with those arrows, the son of Pritha, covered with blood, wrathfully hurled at the son of Adhiratha a dart made wholly of iron.  Karna, however, cut (into pieces) that blazing dart, as it coursed through the welkin, with seven shafts.  That dart, thus cut off with those shafts of great bowman, fell down on the Earth.  Then Yudhishthira, striking Karna with four lances in his two arms and forehead and chest, repeatedly uttered loud shouts.  Thereupon blood spouted forth from the wounds of Karna, and the latter, filled with rage and breathing like a snake, cut off his antagonist’s standard and pierced the Pandava himself with three broad-headed arrows.  And he also cut off the couple of quivers (that his foe had) and the car (he rode) into minute fragments.  Thereupon the king, riding on another car unto which were yoked those steeds, white as ivory and having black hair on their tails, that used to bear him (to battle), turned his face and began to fly.  Thus did Yudhishthira began to retreat.  His Parshni driver had been slain.  He became exceedingly cheerless and unable to stay before Karna.  The son of Radha then, pursuing Yudhishthira, the son of Pandu, cleansed himself by touching him in the shoulder with his own fair hand (the palm of which was) graced with the auspicious signs of the thunderbolt, the umbrella, the hook, the fish, the tortoise, and the conchshell, and desired to seize him by force.  He then remembered the words of Kunti.  Then Shalya addressed him, and said, “Do not, O Karna, seize this best of kings.  As soon as thou seizest him, he will reduce both thee and me to ashes.”  Then Karna, O king, laughing in mockery, addressed the son of Pandu and thus spoke unto him disparagingly.  “How, indeed, born though thou art in a noble race, and observant though thou art of Kshatriya duties, wouldst thou leave the battle in fear, desiring to save thy life?  I think that thou art not well-acquainted with the duties of Kshatriyas.  Endued with Brahma-force, thou art indeed devoted to the study of the Vedas and the performance of sacrificial rites.  Do not, O son of Kunti, fight again, and do not again approach brave warriors.  Do not use harsh language towards heroes and do not come to great battles.  Thou mayst use such words, O sire, towards others, but thou shouldst never address persons like us in that way.  By using such words towards persons like us, thou wouldst in battle meet with this and other kinds of behaviour.  Go back to thy quarters, O son of Kunti, or thither where those two, viz., Keshava and Arjuna, are.  Indeed, O king, Karna will never slay one like thee.”  Having said these words unto the son of Pritha, the mighty Karna, setting Yudhishthira free, began to slaughter the Pandava host like the wielder of the thunderbolt slaughtering