midst of those swans capable of traversing great distances, desired to enquire as to who amongst them was their leader.  The foolish crow at last challenged him amongst those birds of tireless wings whom he regarded their leader, saying, ‘Let us compete in flight.’  Hearing those words of the raving crow, the swans that had assembled there, those foremost of birds endued with great strength, began to laugh.  The swans then, that were capable of going everywhere at will, addressed the crow, saying.  ’We are swans, having our abode in the Manasa lake.  We traverse the whole Earth, and amongst winged creatures we are always applauded for the length of the distances we traverse.  Being, as thou art, only a crow, how canst thou, O fool, challenge a swan endued with might, capable of going everywhere at will, and doing large distances in course of his flight?  Tell us, O crow, how thou shalt fly with us.’  The boastful crow, in consequence of the foolishness of his species, repeatedly finding fault with the words of that swan, at last gave this answer.  The crow said, ’I shall without doubt fly displaying a hundred and one different kinds of motion.  Doing every hundred Yojanas in a separate and beautiful kind of motion, I shall display all those motions.  Rising up, and swooping down, and whirling around, and coursing straight, and proceeding gently, and advancing steadily, and performing the diverse courses up and receding back, and soaring high, and darting forward and soaring upwards with fiercer velocity, and once more proceeding gently and then proceeding with great impetuosity, and once again swooping down and whirling around and advancing steadily, and rising up by the jerks, and soaring straight, and once more falling down and wheeling in a circle and rushing proudly, and diverse other kinds of motion, these all I shall display in the sight of all you.  Ye shall then witness my strength.  With one of these different kinds of motion I shall presently rise into the sky.  Point out duly, ye swans, by which of these motions I shall course through space.  Settling the kind of motion amongst yourselves, you will have to course with me.  Adopting all those different motion, ye shall have to course with me through supportless space.’  The crow having said these words, one of the swans addressed him, ’Listen, O son of Radha, to the words that the swan said.  The swan spoke, ’Thou, O crow, wilt doubtless fly the hundred and one different kinds of flight.  I shall, however, fly in that one kind of motion that all (other) birds know, for I do not, O crow, know any other.  As regards thee, O thou of red eyes, fly thou in any kind of course that thou likest.’  At these words, those crows that had been assembled there laughed aloud, saying, ’How will the swan with only one kind of flight get the better of a hundred different kinds of flight?’