best of waters, he that offers oblations of water to
the gods and the Pitris acquires the merit of the
gift of a thousand kine. Arriving next at the
sacred forest of Dandaka, a person should bathe (in
the waters) there. By this, O king, one at once
obtains, O Bharata, the merit of giving away a thousand
kine. Proceeding next to the asylum of Sarabhanga
and that of the illustrious Suka, one acquireth immunity
from misfortune, besides sanctifying his race.
Then should one proceed to Surparaka, where Jamadagni’s
son had formerly dwelt. Bathing in that tirtha
of Rama, one acquireth the merit of giving away gold
in abundance. Bathing next in the Saptagadavara,
with the subdued sense and regulated diet, one earneth
great merit, and goeth also to the region of the celestials.
Proceeding next to Deva-hrada, with subdued sense
and regulated diet, a man obtaineth the merit of the
Devasatra sacrifice. One should proceed next
to the forest of Tungaka, with subdued senses and leading
a Brahmacharya mode of life It was here that in olden
days Muni Saraswata taught the Vedas to the ascetics.
When the Vedas had been lost (in consequence of the
Munis having forgotten them), Angirasa’s son,
seated at ease on the upper garments of the Munis
(duly spread out), pronounced distinctly and with
emphasis the syllable Om. And at this, the ascetics
again recollected all that they had learnt before.
It was there that the Rishis and the gods Varuna,
Agni, Prajapati, Narayana also called Hari, Mahadeva
and the illustrious Grandsire of great splendour, appointed
the resplendent Bhrigu to officiate at a sacrifice.
Gratifying Agni by libations of clarified butter poured
according to the ordinance, the illustrious Bhrigu
once performed the Agnyadhana sacrifice for all those
Rishis, after which both they and the gods went away
to their respective homes one after another.
One who enters the forest of Tungaka, is, O best of
kings, male or female, cleansed of every sin.
There in that tirtha, O hero, one should reside for
a month, with subdued senses and regulated diet.
By this, O king, one ascendeth to the region of Brahma,
and delivereth also his race. Arriving next at
Medhavika, one should offer oblations of water to
the gods and the Pitris. By this, one acquires
the merit of the Agnishtoma sacrifice, and also memory
and intellect. There in that tirtha is the mountain
known over the whole world and called Kalanjara.
Bathing in the celestial lake that is there, one acquires
the merit of giving away a thousand kine. He
that, O king, after a bath, offereth oblations (to
the gods and the Pitris) on the Kalanjara mountain,
is, without doubt, regarded in heaven. Proceeding
next, O monarch, to the river Mandakini capable of
destroying all sins and which is on that best of mountains
called Chitrakuta, he that bathes there and worships
the gods and the Pitris, obtains the merit of the
horse-sacrifice and attains to an exalted state.
One should next, O virtuous one, proceed to the excellent