At last the sound of geta was heard without, and in a moment O Sana San slipped past the screen and dropped on her knees beside him. Under one arm was tightly held a small white kitten, her final offering at the shrine of love.
When he saw her quaint little figure, a look of peace came over his face and he closed his eyes. An interpreter, knowing that a prisoner was about to die, came to the bedside and asked if he wanted to leave any message. He stirred slightly then, in a scarcely audible voice, asked in Russian what the Japanese word was for “good-by.” A long pause followed, during which the spirit seemed to hover irresolute upon the brink of eternity.
O Sana San sat motionless, her lips parted, her face full of the awe and mystery of death. Presently he stirred and turned his head slowly until his eyes were on a level with her own.
“Sayonara,” he whispered faintly, and tried to smile; and O Sana San, summoning all her courage to restrain the tears, smiled bravely back and whispered, “Sayonara.”
It was scarcely said before the spirit of the prisoner started forth upon his final journey, but he went not alone. The soul of a child went with him, leaving in its place the tender, newborn soul of a woman.

