[Footnote 158: This word, left unexplained by the translator of Herrera, perhaps means some species of millet cultivated by the Indians.—E.]
[Footnote 159: This ought in all probability to have been translated scalps.—E.]
Three days afterwards, to avoid going on at random, Soto sent on Juan Anasco with thirty horse to explore the country. Anasco set out a little before night, and after proceeding about two leagues, he heard the barking of dogs and the noise of some children, and saw some lights; but on going towards the place for the purpose of trying to seize one or two Indians from whom to gain intelligence, he found that the town was on the other side of the river. He halted therefore at a place which seemed to be used as a landing for canoes; and having fed and rested the horses, he returned to give Soto an account of what he had observed. Soto went accordingly next day with an hundred horse and an equal number of foot to view the town; and as the Indians fled on seeing the Spaniards, the two Christian Indians, Peter and Mark called to them across the river that no harm was intended. Upon this six Indians ventured across the river in a canoe, and came to wait on Soto, who was seated in a chair, which was always carried with him to receive the natives in state, as the customs of these people required. On approaching Soto, the six Indians made their obeisances; first to the sun, then to the moon, and lastly to the Spanish commander, whom they asked whether he was for peace or war with their nation. He answered by means of his interpreter, that he was desirous of peace, and required nothing from them but provisions for his people. They replied that they willingly accepted of peace, but were sorry to say that they were very scarce of provisions in consequence of a pestilence which had lately raged among them; but they would inform their sovereign of his demands, who happened to be a young unmarried woman. When they had delivered their message to the princess, two large canoes covered with awnings were seen to set out from the town on the other side of the river, into one of which seven or eight women embarked, and six men in the other. Among the women was the princess who ruled over the tribe; and immediately on coming to Soto, she sat down on a stool before him, which her people brought for her use, and after some complimentary discourse, she expressed her sorrow for the scarcity which then existed in her country, but that having two storehouses filled with provisions for relieving the necessities of her subjects, she would give him one of these, and hoped he would leave her in possession of the other. She said likewise that she had two thousand measures of maize at another town, which she would give him, and would quit her own house and half the town to accommodate him and his people, and if that did not suffice, that the whole of the town should be cleared for his use. Soto thanked her in a courteous manner for her friendly


